Vertaling van "empirical evidence backed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Is It Worth Doing a Science or Technology Degree in Canada? - Empirical Evidence and Policy Implications
Is It Worth Doing a Science or Technology Degree in Canada? - Empirical Evidence and Policy Implications

empirical evidence
données empiriques

empirical evidence
évidence empirique

Tax Incentives for Foreign Direct Investment -- Empirical Evidence on Effects and Alternative Policy Options
Tax Incentives for Foreign Direct Investment -- Empirical Evidence on Effects and Alternative Policy Options

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is empirical evidence, backed by the consultation in general and by researchers in particular, that new social inequalities and cultural divisions between groups of young people are emerging in Europe.
On constate actuellement en Europe - ce que confirment la consultation en général et les chercheurs en particulier - l'émergence de nouvelles inégalités sociales et de nouveaux fossés culturels entre différentes catégories de jeunes.

The methodologies used shall be subject to validation by the manager of the MMF based on historical experience and empirical evidence, including back testing.
Les méthodes appliquées sont soumises à la validation du gestionnaire du fonds monétaire , sur la base de données historiques et empiriques, y compris de contrôles a posteriori.

The methodologies used shall be subject to validation by the manager of the MMF based on historical experience and empirical evidence, including back testing.
Les méthodes appliquées sont soumises à la validation du gestionnaire du fonds monétaire, sur la base de données historiques et empiriques, y compris de contrôles a posteriori.

This view is backed by empirical evidence that clearly demonstrates reductions in victimization, something few other initiatives that attempt to address the scourge of sexual offending and protect victims can legitimately lay claim to.
Des preuves empiriques montrent clairement que cette approche réduit le nombre de victimes, ce qu'on ne peut pas dire de bien d'autres mesures mises en œuvre pour tenter de prévenir ce crime et de protéger des victimes potentielles.

Going back to the issue of empirical evidence, we are looking at establishing a real-time information system.
Pour revenir à cette question de preuve empirique, nous envisageons d'établir un système d'information en temps réel.

The arguments are full of holes and lack any empirical evidence to back up the claims that he is making regarding, especially, the tax credits.
Les arguments sont remplis de trous et ne reposent sur aucune donnée empirique qui prouveraient ses affirmations, particulièrement pour ce qui est des crédits d'impôt.

I am not sure if there is any empirical evidence or market research to back it up.
Je ne suis pas certain qu'il existe des preuves empiriques ou des études de marché à l'appui.

Is there any empirical evidence to back that up, or is this just a supposition on your part?
Avez-vous des preuves empiriques à l'appui, ou s'agit-il simplement de suppositions de votre part?