As Senator Fraser pointed out, one of the most interesting aspects of this agreement is the open-mindedness of the Aboriginal community, the Mohawk community, and the surrounding population; this must be reiterated and emphasized.
Comme le sénateur Fraser l'a souligné, l'un des aspects les plus intéressants de cette entente est l'ouverture de la communauté autochtone, de la communauté mohawk et de la population environnante; il faut le redire et le souligner.