Traduction de «emphasizing again similar » (Anglais → Français) :

What I am emphasizing again, similar to my last appearance before your committee, is that this form of assistance should be put into an expanded, formal program, with long-term planning horizon and eligibility criteria that would allow more deserving regional airports to participate.
Ce que je souligne encore une fois, comme lors de ma dernière intervention devant votre comité, c'est que cette forme d'aide devrait être intégrée dans un programme officiel élargi, doté d'une planification à long terme et de critères d'admissibilité, qui permettrait à d'autres aéroports régionaux qui le méritent d'y avoir accès.

Before continuing, let me again emphasize that although Bill S-3 is important legislation, it follows closely in form to previous similar tax treaties adopted by this Parliament.
Avant de continuer, permettez-moi encore une fois de souligner que le projet de loi S-3 est une mesure législative importante qui, dans sa forme, suit de près d'autres conventions fiscales similaires adoptées par ce Parlement.

This point needs to be emphasized again. Employees in these organizations will have access to a similar disclosure regime.
Il faut le souligner encore une fois: les employés de ces organisations auront accès à un régime de dénonciation similaire.