Vertaling van "empathise with outdoor groups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

empathise with groups | empathise with participants of outdoor sports | empathise with outdoor groups | understand participants of outdoor activities
faire preuve d'empathie vis-à-vis de groupes de participants à des activités de plein air

coordinate group activities outdoors | managing groups outdoors | manage groups outdoors | manage outdoor groups
gérer des groupes participant à des activités de plein air

animate outdoor activities | stimulate a group in the outdoors | animate in the outdoors | stimulate groups outside
organiser des animations de plein air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: The Outdoor Group Ltd (Northampton, United Kingdom)
Autre partie devant la chambre de recours: The Outdoor Group Ltd (Northampton, Royaume-Uni)

1. The product group ‘outdoor paints and varnishes’ shall comprise outdoor decorative and protective paints and varnishes, woodstains and related products for use on buildings and outdoor furniture, floors and fencing in accordance with paragraph 2, for use by do-it-yourself and professional users; and that are primarily developed for outdoor use and marketed as such.
1. La catégorie de produits «peintures et vernis d’extérieur» comprend les peintures et vernis d’extérieur ainsi que les teintures pour bois et les produits apparentés utilisés à des fins de décoration et de protection sur les bâtiments et le mobilier extérieur, les sols et les palissades, tels que définis au paragraphe 2, et destinés aux utilisateurs professionnels et non professionnels; ces produits sont principalement destinés à une utilisation extérieure et sont commercialisés comme tels.

For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘outdoor paints and varnishes’ shall be ‘33’.
À des fins administratives, le numéro de code attribué à la catégorie de produits «peintures et vernis d’extérieur» est le numéro 33.

The ecological criteria for the product group ‘outdoor paints and varnishes’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid four years as from the date of entry into force of this Decision.
Les critères écologiques pour la catégorie de produits «peintures et vernis d’extérieur», ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant, sont valables quatre ans à compter de l’entrée en vigueur de la présente décision.

1. In order to be awarded the Community eco-label under Regulation (EC) No 1980/2000 and subject to paragraphs 2 and 3 of this Article, paints and varnishes must fall within the product group ‘outdoor paints and varnishes’ as defined in Article 1, and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision.
1. Pour obtenir le label écologique communautaire en vertu du règlement (CE) no 1980/2000 et sous réserve des paragraphes 2 et 3 du présent article, les peintures et les vernis doivent entrer dans la catégorie de produits «peintures et vernis d’extérieur» définie à l’article 1er, et satisfaire aux critères écologiques énoncés dans l’annexe de la présente décision.