Vertaling van "emit a tonne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

alpha emitter | alpha radiator | alpha-emitting isotope | alpha-emitting radionuclide | alpha-particle-emitting isotope
émetteur alpha | isotope émetteur alpha | radionucléide à émission alpha | radionucléide émetteur alpha

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

Direct Detection of Drugs of Abuse in Whole Hemolyzed Blood using the EMIT d.a.u. Urine Assays
Direct Detection of Drugs of Abuse in Whole Hemolyzed Blood using the EMIT d.a.u. Urine Assays

signal emitted by a radio beacon station
signal émis par une station de radiophare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each allowance represents the permission to emit 1 tonne of carbon dioxide (CO ) or carbon dioxide equivalent over a specified period.
Chaque quota représente la permission d’émettre une tonne de dioxyde de carbone (CO ) ou équivalent au cours d’une période donnée.

This is a critical number when we consider that six of seven major air pollutants come from cars and light trucks, which emit four tonnes of pollutants every year on average.
C'est un nombre important, lorsqu'on considère que six ou sept grands polluants atmosphériques proviennent de nos automobiles et des camions légers, qui émettent en moyenne quatre tonnes de polluants chaque année.

The emission factor for CF (slope emission factor, SEFCF4) expresses the amount [kg] of CF emitted per tonne of aluminium produced per anode effect minute/cell-day.
Le facteur d’émission du CF (facteur d’émission de pente, SEFCF4) exprime la quantité [kg] de CF émise par tonne d’aluminium produite par minute d’effet d’anode/cuve-jour.

NER 300 was given its name because it is funded from the sale of 300 million emission allowances (rights to emit one tonne of CO ) in the new entrants’ reserve of the EU’s emissions trading system.
Le programme a été baptisé NER300, car il est financé par la vente de 300 millions de quotas d’émission (droits d’émettre une tonne de dioxyde de carbone) dans la réserve destinée aux nouveaux entrants dans le système d’échange de quotas d’émission de l’UE.

Since each allowance bestows the right to emit one tonne of CO2 - or an amount of another greenhouse gas giving the same contribution to global warming as one tonne of CO2 - the total number of allowances, i.e. the “cap”, determines the maximum amount of emissions possible under the EU ETS.
Chaque quota donnant le droit d'émettre une tonne de CO2 – ou une quantité d'un autre gaz à effet de serre dont la contribution au réchauffement de la planète est équivalente à celle d'une tonne de CO2 – le nombre total de quotas, c'est-à-dire le «plafond», détermine la quantité maximale d'émissions possible dans le cadre du système d'échange de quotas de l'UE.

The Americans emit 23.7 tonnes, while the 15 member states of the European Union emit 11 tonnes per capita.
Les Américains émettent 23,7 tonnes par habitant, alors que les 15 pays membres de l'Union européenne émettent 11 tonnes par habitant.

The next biggest emissions source was electricity consumption at the Green Week venue, which emitted 44 tonnes, followed by hotel accommodation with 15 tonnes.
La consommation d’électricité du bâtiment accueillant la Semaine verte constituait la deuxième source d’émissions principale avec 44 tonnes, suivie de l’hébergement en hôtel avec 15 tonnes.

‘allowance’ means an allowance to emit one tonne of carbon dioxide equivalent during a specified period, which shall be valid only for the purposes of meeting the requirements of this Directive and shall be transferable in accordance with the provisions of this Directive.
«quota», le quota autorisant à émettre une tonne d'équivalent-dioxyde de carbone au cours d'une période spécifiée, valable uniquement pour respecter les exigences de la présente directive, et transférable conformément aux dispositions de la présente directive.

(a)‘allowance’ means an allowance to emit one tonne of carbon dioxide equivalent during a specified period, which shall be valid only for the purposes of meeting the requirements of this Directive and shall be transferable in accordance with the provisions of this Directive.
a)«quota», le quota autorisant à émettre une tonne d'équivalent-dioxyde de carbone au cours d'une période spécifiée, valable uniquement pour respecter les exigences de la présente directive, et transférable conformément aux dispositions de la présente directive.

A recent case study prepared by the Richard Ivey School of Business found that the London police department saved an average of $11,000 per vehicle over the life of each vehicle converted to run on propane, and that the use of propane enabled a vehicle driven 65,000 kilometres a year to emit four tonnes less of greenhouse gases than the same vehicle operating on gasoline.
Une récente étude préparée sur le Richard Ivey School of Business a révélé que le service de police de London a réalisé, en moyenne, une économie de 11 000 $ par véhicule converti au propane pendant la durée de vie de ceux-ci, et que l'utilisation du propane permet à un véhicule, qui parcourt 65 000 kilomètres par année, d'émettre quatre tonnes de gaz à effet de serre de moins qu'un véhicule traditionnel à l'essence.