Traduction de «emissions from fossil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reference Method for the Monitoring of Gaseous Emissions from Fossil Fuel-fired Boilers
Méthode de référence pour la surveillance des émissions gazeuses des chaudières à combustible fossile

fossil carbon dioxide emissions | fossil CO2 emissions
émissions de dioxyde de carbone d'origine fossile | émissions de CO2 d'origine fossile

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision
décision suspensive

Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Stage I Directive
directive Etape I | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services

Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service

fossil fuel emission [ FF emission ]
émission de combustible fossile

fossil fuel emissions
émissions émanant de combustibles fossiles

emission of a transmitter, optimum from the standpoint of spectrum economy
émission optimale du point de vue de l'économie du spectre

A plan to identify and assess emission reduction opportunities from transportation, industrial engines and motor fuels
Un plan visant à déterminer et à évaluer les possibilités de réduire les émissions dans le domaine des transports et au niveau des moteurs industriels et des carburants

Ordinance of 13 December 1993 on Exhaust Emissions from Ship Engines on Swiss Waterways [ SEO ]
Ordonnance du 13 décembre 1993 sur les prescriptions relatives aux gaz d'échappement des moteurs de bateaux dans les eaux suisses [ OEMB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurostat estimates that in 2016 carbon dioxide (CO ) emissions from fossil fuel combustion decreased by 0.4% in the European Union (EU), compared with the previous year.
Eurostat estime que les émissions de dioxyde de carbone (CO ) provenant de la combustion de combustibles fossiles ont diminué de 0,4% dans l'Union européenne (UE) en 2016 par rapport à l'année précédente.

Eurostat estimates that in 2015 carbon dioxide (CO2) emissions from fossil fuel combustion increased by 0.7% in the European Union (EU), compared with the previous year.
Eurostat estime que les émissions de dioxyde de carbone (CO ) provenant de la combustion de combustibles fossiles ont augmenté de 0,7% dans l’Union européenne (UE) en 2015 par rapport à l’année précédente.

CO emissions from fossil fuel combustion in households (IPCC source category 1A4b).
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles par les ménages (catégorie de sources 1A4b du GIEC).

CO emissions from fossil fuel consumption households, kt
Émissions de CO provenant de la consommation de combustibles fossiles par les ménages, kt

The assessment, based on a decomposition analysis, covers CO2 emissions from fossil fuel combustion which account for about 80 % of total GHG emissions.
L'évaluation, qui repose sur une analyse de décomposition, couvre les émissions de CO2 résultant de la combustion de combustibles fossiles, qui représentent environ 80 % des émissions de GES.

Therefore, the 2050 target can only be achieved if the emissions from fossil fuel combustion are eliminated from the system, and here CCS may have an essential role to play, as a technology that is able to significantly reduce CO2 emissions from the use of fossil fuels in both the power and industrial sectors.
Par conséquent, l’objectif fixé pour 2050 ne pourra être atteint que si les émissions dues à la combustion de combustibles fossiles sont totalement éliminées, et c’est là que le CSC peut jouer un rôle essentiel, car cette technologie permet de réduire sensiblement les émissions de CO2 dues à l’utilisation des combustibles fossiles, tant dans le secteur de la production d'électricité que dans les secteurs industriels.

19. For biofuels, for the purposes of the calculation referred to in point 4, the fossil fuel comparator EF shall be the latest available actual average emissions from the fossil part of petrol and diesel consumed in the Community as reported under Directive 98/70/EC.
19. En ce qui concerne les biocarburants, aux fins du calcul mentionné au point 4, la valeur pour le combustible fossile de référence (EF) est la dernière valeur disponible pour les émissions moyennes réelles dues à la partie fossile de l’essence et du gazole consommés dans la Communauté, consignées en application de la directive 98/70/CE.

15. Emission saving from carbon capture and replacement, eccr , shall be limited to emissions avoided through the capture of CO2 of which the carbon originates from biomass and which is used to replace fossil-derived CO2 used in commercial products and services.
15. Les réductions d’émissions dues au piégeage et à la substitution du carbone (eccr ) se limitent aux émissions évitées grâce au piégeage du CO2 dont le carbone provient de la biomasse et qui intervient en remplacement du CO2 dérivé d’une énergie fossile utilisé dans des produits et services commerciaux.

First and foremost, of course, they can effectively eliminate up to 90% of the carbon emissions from fossil fuels power plants.
Tout d’abord, elles permettront évidemment d’éliminer effectivement jusqu’à 90% des émissions de carbone produites par les centrales électriques aux combustibles fossiles.

The sustainable use of fossil fuels, in particular CCS, will make it possible to eliminate up to 90% of the carbon emissions from fossil-fuel power plants, i.e. an overall reduction in CO2 emissions in the 27 EU Member States of 27 to 30% by 2030 compared to 2000.
L'utilisation durable des combustibles fossiles, en particulier via le captage et le stockage du CO2, permettra d'éliminer jusqu'à 90% des émissions de carbone produites par les centrales électriques aux combustibles fossiles, soit une réduction globale de 25 à 30% des émissions de CO2 dans l'UE à 27 États membres d'ici à 2030 par rapport au niveau de 2000.