Traduction de «emissions at lower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

pavilion half [ bottom half | bottom half facet | bottom-half facet | lower-girdle facet | lower girdle facet | lower break facet | lower-break facet | bottom break facet | bottom-break facet | lower half facet ]
haléfi de culasse [ haléfis de culasse | halefis de culasse | halefi de culasse ]

lower-hybrid resonance emission
phénomène de résonance hybride basse

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

Lower Paleolithic [ Lower Palaeolithic | Lower Old Stone Age | Lower Paleolithic Age ]
Paléolithique inférieur [ Paléolithique ancien ]

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
longueur de la mandibule à la fourche

lowers | lower shrouds
bas-haubans

lower-secondary level | lower-secondary education | peformance-based grouping
degré secondaire I | cycle d'orientation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In years where emissions are lower than their annual emission allocations (AEAs), Member States can bank any surplus AEAs and use them in later years when limits are lower.
Les années où les émissions sont inférieures à leur quota annuel d'émission, les États membres peuvent mettre en réserve toutes les parties de QAE excédentaires et les utiliser ultérieurement, les années où leurs limites annuelles seront inférieures.

Greenhouse gas emissions from shale gas production in Europe could, while being estimated to 1-5% higher per unit of electricity generated compared to conventional natural gas extracted in the EU (provided emissions are properly controlled), be 41% to 49% lower than emissions from coal-based electricity generation, 2% to 10% lower than emissions from electricity generated from conventional pipeline gas produced outside Europe, and 7% to 10% lower than electricity generated from LNG imported into Europe[13].
Alors qu'elles devraient, selon les estimations, être supérieures de 1 à 5 % par unité d'électricité produite à celles liées au gaz naturel conventionnel extrait dans l'UE (pour autant que les émissions soient dûment maîtrisées), les émissions de gaz à effet de serre provenant de la production de gaz de schiste en Europe pourraient bien être inférieures de 41 à 49 % aux émissions dues à la production d’électricité à partir de charbon, inférieures de 2 à 10 % aux émissions liées à la production d'électricité à partir de gaz conventionnel produit dans les pays tiers et acheminé par gazoduc et inférieures de 7 à 10 % à celles dues à la production d'électricité à partir de gaz naturel liquéfié (GNL) importé en Europe[13].

The emission decreases were, in particular, due to lower public electricity and heat production, lower emissions from manufacturing industries as well as transport.
Les réductions des émissions sont dues, en particulier, à la baisse de la production d'électricité et de chaleur dans le secteur public et à la réduction des émissions des industries manufacturières et des transports.

Mr. Wilson: As Dr. Roos has mentioned, in our two large fleet tests, when we compared the results from gasoline with manganese versus gasoline without manganese, we found lower emissions, specifically lower nitrogen oxide emissions.
M. Wilson: Comme M. Roos l'a dit, dans nos deux tests effectués sur de grands parcs automobiles, lorsque nous avons comparé les résultats de l'utilisation d'essence avec manganèse par opposition à l'essence sans manganèse, nous avons constaté que les émissions étaient inférieures, en particulier celles d'oxydes d'azote.

MMT provides significant emissions benefits, lowering a vehicle's average NOx emissions by 15 to 20 per cent compared to vehicles not using the additive.
Le MMT offre des avantages certains sur le plan du contrôle des émissions, puisqu'il fait baisser de 15 à 20 p. 100 en moyenne les émissions d'oxydes d'azote par rapport aux véhicules qui n'utilisent pas cet additif.

(11) In order to promote cost-effective achievement of the national emission reduction commitments and of the intermediate emission levels, Member States should be entitled to account for emission reductions from international maritime traffic if emissions from that sector are lower than the levels of emissions that would result from compliance with Union law standards, including the sulphur limits for fuels set in Directive 1999/32/EC of the Council.[21] Member States should also have the possibility to jointly meet their commitments and intermediate emission levels regarding methane (CH4) and of making use of Decision n°406/2009/EC of the European Parliament and of the Council for so doing.[22] For the purpose of checking compliance with their national emission ceilings, emission reduction commitments and intermediate emission levels, Member States could adjust their national emission inventories in view of improved scientific understanding and methodologies regarding emissions.
(11) Afin de respecter de manière efficace et économique leurs engagements nationaux de réduction des émissions et les niveaux d'émission intermédiaires, les États membres devraient être autorisés à prendre en compte les réductions d'émissions du secteur du trafic maritime international lorsque les émissions de ce secteur sont inférieures aux niveaux des émissions qui résulteraient du respect des règles fixées par le droit de l'Union, y compris les limites concernant la teneur en soufre des combustibles fixées par la directive 1999/32/CE du Conseil[21]. Les États membres devraient également avoir la possibilité de respecter conjointement leurs engagements et les niveaux d'émission intermédiaires concernant le méthane (CH4) et de recourir à cet effet à la décision n° 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil[22]. Aux fins de la vérification du respect de leurs plafonds d’émission nationaux, de leurs engagements en matière de réduction des émissions et des niveaux d'émission intermédiaires, les États membres pourraient ajuster leurs inventaires nationaux des émissions compte tenu de l’amélioration des connaissances scientifiques et des méthodes concernant les émissions.

Senator Mitchell: If my colleagues across the way are so happy about that, then they will be very concerned about my next statement — as concerned as I am — which is that now we find cabinet members, including the Minister of the Environment have been considering cabinet documents that argue for lower emission targets; lower than the 20 per cent.
Le sénateur Mitchell : Si cela enthousiasme tant mes collègues d'en face, ils seront très préoccupés par ma prochaine déclaration — autant que moi. En effet, nous venons d'apprendre que le Cabinet, dont le ministre de l'Environnement, étudie des documents qui plaident en faveur d'objectifs d'émission plus bas, inférieurs aux 20 p. 100.

The full potential of increasing safety, reducing CO emissions and lowering traffic noise can only be achieved in combination with a labelling scheme aimed at informing consumers of the performance of tyres.
Tout le potentiel d’amélioration de la sécurité, de réduction des émissions de CO et du bruit de la circulation ne peut être réalisé qu’en liaison avec un dispositif d’étiquetage destiné à informer les consommateurs des performances des pneumatiques.

" MMT provides significant emission benefits, lowering a vehicle's average NOx emissions by 15 to 20 per cent compared to vehicles not using the additive" .
«Le MMT aide grandement à réduire les émissions. Il diminue la quantité moyenne d'émissions d'un véhicule de 15 à 20 pour cent, comparativement aux véhicules qui n'utilisent pas l'additif».

The intensity may be as much as 50% (gross) for a project designed to secure emission levels lower than current standards, the degree of intensity reflecting the margin by which the emissions are lower than the standards set in the Community rules.
Cette intensité peut atteindre 50% (brut) si le projet prévoit de dépasser les normes en vigueur; l'intensité est modulée au regard de l'effort supplémentaire réalisé par rapport à la réglementation communautaire.