Traduction de «emirates and president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Arab Emirates [ United Arab Emirates countries ]
Émirats arabes unis [ pays des Émirats arabes unis ]

UAE - United Arab Emirates
Émirats arabes unis

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his Letter of Intent of September 2017, Commission President Juncker urged the European Parliament and Council to swiftly adopt the proposal to amend EMIR and the ECB recommendation to amend Article 22.
Dans sa lettre d'intention de septembre 2017, le président de la Commission européenne, M. Juncker, a exhorté le Parlement européen et le Conseil à adopter sans tarder cette proposition de modification du règlement EMIR et la recommandation de modification de l'article 22 formulée par la BCE.

First Vice-President Timmermans will be representing the EU at the joint EU - United Arab Emirates event on oceans and climate, as well as the Bloomberg Global Business Forum Panel on Climate Change and Migration on 19 September.
Le premier vice-président, M. Timmermans, représentera l'UE lors de l'événement organisé conjointement par l'UE et les Émirats arabes unis sur les océans et le climat, ainsi qu'au sein du panel d'experts sur le changement climatique et les migrations du Bloomberg Global Business Forum le 19 septembre.

2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the United Arab Emirates.
2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et des Émirats arabes unis.

C. whereas the detainees include the vice-president of the Student Association of the United Arab Emirates, Mansoor al-Ahmadi, one sitting judge, Mohamed al-Abdouly, two former judges, Khamis al-Zyoudiand and Ahmed al-Za’abi, and two prominent human rights lawyers, Mohamed al-Mansoori – a former president of the Jurists’ Association – and Mohamed al-Roken;
C. considérant que parmi les détenus figurent Mansour Al Ahmadi, vice-président de l'Association des étudiants des Émirats arabes unis, Mohamed Al Abdouly, juge en exercice, Khamis Al Zyoudi et Ahmed Al Za’abi, anciens juges, ainsi que Mohamed Al Mansouri – ancien président de l'Association des juristes – et Mohamed Al Roken, tous deux éminents avocats de la cause des droits de l'homme;

11. Instructs its President to forward this resolution to the Government and Parliament of the United Arab Emirates, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Commission, the EU Special Representative for Human Rights, the parliaments and governments of the Member States, the United Nations High Commissioner for Human Rights and the governments of the Member States of the Gulf Cooperation Council.
11. charge son Président de transmettre la présente résolution au gouvernement et au parlement des Émirats arabes unis, à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, à la Commission, au représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme, aux parlements et aux gouvernements des États membres, au haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme ainsi qu'aux États membres du Conseil de coopération du Golfe.

The GCC delegation was led by H.E. Sheikh Abdullah bin Zayed Al-Nahyan, Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates and President of the Ministerial Council of the GCC.
La délégation du CCG était conduite par S.E. Sheikh Abdullah bin Zayed Al-Nahyan, ministre des affaires étrangères des Émirats arabes unis et président du Conseil des ministres du CCG.

2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the United Arab Emirates.
2. charge son Président de transmettre sa position au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et aux Émirats arabes unis.

2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and to the governments and parliaments of the Member States and of the United Arab Emirates.
2. charge son Président de transmettre sa position au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et des Émirats arabes unis.

The GCC delegation was led by H.E. Rashid Abdulla Al-Noaimi, Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates and President of the GCC Ministerial Council.
La délégation du CCG était conduite par SE M. Rashid Abdulla Al-Noaimi, ministre des Affaires étrangères des Emirats arabes unis et président du Conseil des ministres du CCG.

On Monday 4 December, Mr Cardoso e Cunha, Member of the Commission with special responsibility for energy, will meet an OAPEC delegation headed by Dr Mana bin Said al-Oteiba, Minister of Petroleum of the United Arab Emirates and President of the OAPEC Council of Ministers.
M. CARDOSO E CUNHA, Commissaire chargé de l'Enérgie, recevra lundi, 4 décembre, une délégation de l'OPAEP (Organisation des Pays Arabes Exportateurs de Pétrole) conduite par le Dr Mana bin Saeed al- OTAIBA, Ministre du Pétrole des Emirats Arabes Unis et Président en exercice du Conseil ministériel de l'OPAEP.