In 1947, the government formed a commission of very intelligent, knowledgeable, experienced people, including representatives of the Chamber of Commerce, the Canadian Manufacturers Association, various legal associations, and three of the most eminent trademark lawyers in Canada at the time.
En 1947, le gouvernement a créé une commission regroupant des personnes fort intelligentes, compétentes et expérimentées, notamment des représentants de la Chambre de commerce, de l'Association des manufacturiers canadiens, de différentes associations juridiques ainsi que trois des plus éminents avocats spécialisés en marque de commerce au Canada à l'époque.
