If there are 29% of persons found not criminally responsible charged with non-violent offences, although some of these might present some risk, the issue of treatment need is perhaps pre-eminent in that particular group, not the issue of risk.
Si 29 p. 100 des personnes déclarées non responsables sont accusées d'infractions sans violence, même si certaines d'entre elles peuvent représenter un risque, la question du traitement est peut-être ce qui compte le plus pour ce groupe, et non celle du risque.