Senator Hervieux-Payette: Honourable senators, I share the opinion of eminent civil jurist Julius H. Grey that civil union is the appropriate institution for recognition of a union of two persons of the same sex and that the term " marriage" is not a Charter issue per se.
Le sénateur Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, comme l'éminent juriste de droit civil Julius H. Grey, j'affirme que l'union civile est l'institution appropriée pour reconnaître l'union des personnes de même sexe et que le mot « mariage » n'est pas une question de Charte proprement dite.
