Vertaling van "eminent canadian jurists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Lawyers and Jurists for World Jewry
Canadian Lawyers and Jurists for World Jewry

The Jewish Civil Rights Educational Foundation of Canada [ JCEFC | Canadian Committee of Lawyers and Jurists of World Jury ]
The Jewish Civil Rights Educational Foundation of Canada

Canadian Jurists and Lawyers for Soviet Jewry Association
Canadian Jurists and Lawyers for Soviet Jewry Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this particular case — you seem to be referring to the appointment of Justice Nadon — the opinion of eminent Canadian jurists was required to ensure that the process was in accordance with the act.
Dans ce cas particulier — vous semblez parler, entre autres, de la nomination du juge Nadon — l'opinion d'éminents juristes au Canada a été requise afin de s'assurer que le processus était conforme à la loi.

That has been confirmed by eminent Canadian jurists time and time again.
D'éminents juristes canadiens l'ont confirmé à maintes reprises.

Over the weekend I learned that on Friday evening the opinions of these three eminent jurists were made available to the executive director of the Canadian Police Association.
Au cours du week-end, j'ai appris que, vendredi soir, on avait transmis les avis de ces trois éminents juristes au directeur exécutif de l'Association canadienne des policiers.

" With Justice Bastarache's retirement, Canadians have lost not only an eminent jurist but also a bicultural model.
« Nous les Canadiennes et Canadiens perdons en la personne du juge Bastarache non seulement un éminent juriste, mais un modèle biculturel.

Ontario Court of Appeal Justice Dennis O'Connor and former Supreme Court of Canada Justice Frank Iacobucci, eminent Canadian jurists, both catalogued a myriad of shortcomings that caused or contributed to the severe human rights violations experienced by these four men.
Le juge de la Cour d'appel de l'Ontario, Dennis O'Connor, et l'ancien juge de la Cour suprême du Canada, Frank Iacobucci, éminents juristes canadiens, ont énuméré une longue liste de lacunes qui ont causé ou facilité les graves violations des droits de la personne subies par ces quatre hommes.