Vertaling van "eminence g emmett " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brunauer-Emmett-Teller | BET [Abbr.]
mode opératoire décrit par Brunauer S.,Emmett P.H.et Teller E. | BET [Abbr.]

Eminent Persons Group | EPG [Abbr.]
Groupe d'éminentes personnalités | GEP [Abbr.]

Eminent Persons Working Party
Groupe des Sages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Eminence G. Emmett Cardinal Carter in writing to the Prime Minister on May 21, 1996 said: “I am disappointed, like many Canadians, because I took you at your word and the Liberal Party is a party of principle and a champion of minority rights”.
Dans la lettre qu'il a adressée au premier ministre le 21 mai 1996, Son Éminence le cardinal G. Emmett Carter a déclaré: «À l'instar de nombreux Canadiens, je suis déçu parce que je vous ai cru sur parole et j'ai pensé que le Parti libéral avait des principes et défendait les droits des minorités».

We also agree with his Eminence Emmett Cardinal Carter, who noted the following in a letter to the Prime Minister dated May 21:
Nous sommes aussi d'accord avec Son Éminence le cardinal Emmett Carter, qui rappelle dans une lettre adressée au premier ministre le 21 mai dernier:

He had appointed his friend the eminent Saskatchewan jurist Emmett Hall to chair the royal commission that essentially designed what we now know as medicare.
Il avait nommé son ami, Emmett Hall, éminent homme de loi saskatchewannais, au poste de président de la commission d'enquête parlementaire qui a tracé les grandes lignes du régime d'assurance-maladie que nous connaissons aujourd'hui.

His Eminence Emmett Cardinal Carter also expressed his views on the subject, in a letter to the Prime Minister on May 21, 1996.
Son Éminence le cardinal Emmett Carter a également fait connaître son opinion sur le sujet dans une lettre qu'il a adressée au premier ministre le 21 mai 1996.

Its renewed commitment to a long and glorious tradition has inspired Liberal governments, politicians of every party and Canadian people over many years, indeed over many decades (1320 ) Many eminent Canadians have been intimately associated with the growth of Canada's health system: the hon. Judy LaMarsh, the hon. Paul Martin, Senior, Mr. Justice Emmett Hall, the hon. Marc Lalonde, the hon. Monique Bégin and the late hon. Tommy Douglas.
Il renoue ainsi avec la longue et glorieuse tradition qu'ont respectée pendant bien des années et même des décennies les gouvernements et les dirigeants libéraux (1320) De nombreux Canadiens éminents ont été associés de près à l'évolution du système de santé du Canada: l'honorable Judy LaMarsh; l'honorable Paul Martin, père; le juge Emmett Hall; l'honorable Marc Lalonde; l'honorable Monique Bégin; et le regretté Tommy Douglas, pour n'en nommer que quelques-uns. Il est manifeste que cette vision de la santé a reçu l'appui des gens de toute affiliation politique, bien que les députés du tiers parti, comme nous le savons tous, ont tenté de la contester ces derniers temps.