Traduction de «emine bozkurt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eminent domain | power of eminent domain | right of eminent domain
pouvoir d'expropriation

hypothenar | hypothenar eminence
hypothénar

Eminent Persons Group | EPG [Abbr.]
Groupe d'éminentes personnalités | GEP [Abbr.]

Eminent Persons Working Party
Groupe des Sages

authority (eminent -)
auteur qui fait autorité

eminence
éminence

median eminence
éminence médiane

Advisory Panel of eminent judges
Comité consultatif des juges

Commonwealth Eminent Persons Group on Southern Africa
Groupe de personnalités du Commonwealth sur l'Afrique australe

Commonwealth Group of Eminent Persons
Groupe de personnalités éminentes du Commonwealth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A 2020 perspective for women in Turkey Report: Emine Bozkurt (A7-0138/2012) Report on a 2020 Perspective for Women in Turkey [2011/2066(INI)] Committee on Women's Rights and Gender Equality
Les femmes en Turquie à l'horizon 2020 Rapport: Emine Bozkurt (A7-0138/2012) Rapport sur les femmes en Turquie à l'horizon 2020 [2011/2066(INI)] Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000260/2011 - B7-0645/2011) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission The situation of the Roma in Member States
Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000260/2011 - B7-0645/2011) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Situation des Roms dans les États membres

Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Council The situation of the Roma in Member States
Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Conseil Situation des Roms dans les États membres

I would like to take this opportunity to express my thanks for the enormous help I have received in the course of this task from Rudolfs Verdins and Elvy Svennerstål of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality Secretariat, from Effy Tsonos and Majella McCone of the Secretariat of the Socialist Group in the European Parliament, from my fellow Members the shadow rapporteurs Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Doris Pack, Edit Bauer, Lívia Járóka, Filiz Hyusmenova, Emine Bozkurt, Anni Podimata, Marusya Lyubcheva and many others.
Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer ma gratitude pour l’aide énorme que j’ai reçue au cours de ce travail de la part de Rudolfs Verdins et Elvy Svennerstål, du secrétariat de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, de la part d’Effy Tsonos et Majella McCone, du secrétariat du groupe socialiste au Parlement européen, de la part de mes collègues rapporteurs fictifs Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Doris Pack, Edit Bauer, Lívia Járóka, Filiz Hyusmenova, Emine Bozkurt, Anni Podimata, Marusya Lyubcheva et de nombreux autres.

As regards Emine Bozkurt’s report, I will merely say that the new regulation must not mean fewer rights but more. That is important.
En ce qui concerne le rapport d'Emine Bozkurt, je me contenterai de dire que le nouveau règlement ne doit pas être synonyme de moins mais bien de davantage de droits. C’est important.