Vertaling van "emilio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Latin American Institute Vicente Emilio Sojo
Institut latino-américain Vicente Emilio Sojo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art Hagopian and Emilio Binavince made opening statements and answered questions.
Art Hagopian et Emilio Binavince font une déclaration et répondent aux questions.

Witnesses: From the Canadian Ethnocultural Council: Art Hagopian, President; Emilio Binavince, Honorary Legal Counsel; Helen Lanctôt, Barrister & Sollicitor.
Témoins: De Conseil Ethnoculturel du Canada: Art Hagopian, président; Emilio Binavince, " Honorary Legal Counsel" ; Helen Lanctôt, avocate et procureure.

Moroccan Jamal Ahmidan and Spaniard Emilio Trashorras both radicalized in prison and went on to orchestrate the 2004 Madrid attacks.
Le Marocain Jamal Ahmidan et l'Espagnol Emilio Trashorras ont également connu une radicalisation de leurs idées en prison et ont fini par orchestrer les attaques de 2004 à Madrid.

Rapporteur: Emilio Menéndez del Valle
Rapporteur pour avis: Emilio Menéndez del Valle

Emilio Menéndez del Valle, Vital Moreira (O-000024/2012 - B7-0036/2012) Committee on International Trade Commission Proposal for a Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
Emilio Menéndez del Valle, Vital Moreira (O-000024/2012 - B7-0036/2012) Commission du commerce international Commission Proposition de décision du Conseil sur la conclusion de la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuroméditerranéennes

Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin Recommendation: Emilio Menéndez del Valle (A7-0026/2012) Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin [11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE)] Committee on International Trade
Convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuroméditerranéennes Recommandation: Emilio Menéndez del Valle (A7-0026/2012) Recommandation sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuroméditerranéennes [11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE)] Commission du commerce international

The festival's founder, Didier Farré, has selected Florent Emilio Siri's drama, L'ennemi intime/Intimate Enemies, to close the festival.
Pour clôturer le festival, son fondateur, Didier Farré, a choisi le drame L'ennemi intime, de Florent Emilio Siri.

Think of the Treaty of Rome, think of the preparation of the Single European Act, think, on a more general note, of the enthusiasm and conviction with which Italy has helped to achieve the major goals of European integration, starting right here in this House with great Parliamentarians such as Altiero Spinelli and Emilio Colombo. We are all confident that Italy will continue unhesitatingly along that path.
Songeons au traité de Rome, songeons à la préparation de l’Acte unique, songeons de manière plus générale à l’enthousiasme et à la conviction avec lesquels l’Italie a apporté sa contribution pour atteindre les grands objectifs européens, y compris depuis cette Assemblée même, grâce à des personnalités comme Altiero Spinelli ou Emilio Colombo. Nous attendons tous avec confiance que l’Italie continue dans cette voie sans hésitation.

Centennial of Declaration of Independence from Spain Hon. Dan Hays: Honourable senators, on June 12, 1998, at about 7:30 a.m., in Cavite at the Kawit Shrine, which was once the home of General Emilio Aguinaldo, founder of an independent Philippines, the centennial of the Declaration of Philippine Independence from Spain was marked.
L'honorable Dan Hays: Le 12 juin 1998, vers 7 h 30, au sanctuaire Kawit, à Cavite, où a vécu le général Emilio Aguinaldo, fondateur de l'État indépendant des Philippines, les Philippins ont célébré le centenaire de la déclaration d'indépendance des Philippines de l'Espagne.