Vertaling van "emerging markets should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emerging country (1) | emerging market country (2) | emerging nation (3) | Emerging Market (4)
pays émergent

emerging-market and developing country [ EMDC | emerging market and developing country ]
pays émergent et en développement

emerging market strategy [ emerging markets strategy ]
stratégie de placements sur les marchés émergents [ stratégie sur marchés émergents ]

emerging-market country [ emerging market country ]
pays à marché émergent

emergent market | emerging market
marché émergent

Emerging Markets Cooperation Programme
Programme de coopération avec les marchés émergents

Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM AG [ SIFEM ]
Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM SA

emerging market
marché émergeant, marché naissant

emerging markets and developing countries | EMDCs
pays émergents et en développement

emerging market economy | EME [Abbr.]
économie de marché émergente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New and emerging markets should not be regulated inappropriately.
Les marchés nouveaux et émergents devraient être régulés de façon appropriée.

To stimulate investment, the Directive [10] makes it clear that emerging markets should not be subject to inappropriate obligations.
Pour stimuler l'investissement, la Directive [10] précise clairement que les marchés émergeants ne doivent pas être soumis à des obligations inappropriées.

The dynamic emerging market countries have strong views on how the formula should be calculated.
Les pays à marchés émergents dynamiques ont des opinions bien arrêtées sur le mode de calcul de la formule.

Ongoing strength in major emerging markets should also help maintain commodity prices at relatively high levels.
Le dynamisme continu des principales économies émergentes devrait également contribuer à maintenir les produits de base à des niveaux relativement élevés.

Newly emerging markets should not be subject to inappropriate obligations, even if there is a first mover advantage, in accordance with Directive 2002/21/EC.
Les nouveaux marchés émergents ne doivent pas être soumis à des obligations non justifiées, même s’il existe un «avantage du précurseur», conformément à la directive 2002/21/CE.

The purpose of not subjecting newly emerging markets to inappropriate obligations is to promote innovation as required by Article 8 of the Directive 2002/21/EC; at the same time, foreclosure of such markets by the leading undertaking should be prevented, as also indicated in the Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications and services .
En ne soumettant pas les nouveaux marchés émergents à des obligations non justifiées, on vise à encourager l’innovation, comme l’impose l’article 8 de la directive 2002/21/CE; en même temps, il convient d’empêcher le verrouillage de ces marchés par une entreprise dominante, comme l’indiquent aussi les lignes directrices de la Commission sur l’analyse du marché et l’évaluation de la puissance sur le marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux et les services de communications électroniques .

But he should start by learning the difference between an emerging market and a developing nation.
Le ministre devrait toutefois commencer par apprendre à différencier un marché en émergence d'un pays en développement.

32. As far as emerging markets are concerned, recital 27 of the framework Directive notes that emerging markets, where de facto the market leader is likely to have a substantial market share, should not be subject to inappropriate ex-ante regulation.
32. En ce qui concerne les marchés émergents, le considérant 27 de la directive "Cadre" indique que ces marchés, dans lesquels, de facto, l'entreprise qui domine le marché risque d'avoir une part de marché considérable, ne doivent pas pour autant être soumis à une réglementation ex ante inadaptée.

I think Canada should be looking at newer markets and Africa is one of those emerging markets.
Je crois que le Canada devrait envisager de nouveaux marchés; or, l'Afrique en est un.

It should be observed that, with a broader network of trade partnerships, there is the ability for our firms to be part of global supply chains that might ultimately have an end demand in these emerging markets.
Notons au passage qu'un réseau élargi de partenariats commerciaux donne à nos entreprises la chance de faire partie de chaînes d'approvisionnement internationales susceptibles d'avoir une demande finale dans ces marchés émergents.