Traduction de «emerging economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emerging economic crime
nouveau délit économique

Emergency Economic Recovery Programme
Programme de relance économique d'urgence

Emergency Economic Committee for Europe
Comité économique extraordinaire pour l'Europe

International Emergency Economic Powers Act | IEEPA [Abbr.]
loi sur les pouvoirs économiques en cas d'urgence internationale

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

emergency treework operations preparing | preparing emergency treework operations | emergency treework operations performing | prepare emergency treework operations
préparer des opérations d’abattage d’urgence

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

Emergency room admission, died in emergency room
admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its emerging economic and political role brings new responsibilities for Brazil as a global leader.
Le rôle économique et politique émergent du Brésil lui confère de nouvelles responsabilités, en tant qu'acteur international de premier plan.

To this end, the Commission could increase its contribution to research, in particular responsible research to improve understanding of the real social and environmental impact of emerging economic models, and of the obstacles to their development.
Dans ce sens, la Commission pourrait augmenter sa contribution à la recherche, notamment la recherche responsable afin de mieux comprendre les impacts réels, sociaux et environnementaux, des nouveaux modèles économiques qui émergent ainsi que les freins à leur développement.

Social dialogue has an important role to play in skills definition, acquisition and recognition, especially in emerging economic sectors.
Le dialogue social a un rôle essentiel à jouer dans la définition, l’acquisition et la reconnaissance des compétences, en particulier dans les secteurs économiques émergents.

There has been a decisive shift in the centre of gravity of global energy demand towards emerging economics, notably China and India.
Le centre de gravité de la demande mondiale d'énergie s'est déplacé de manière décisive vers les économies émergentes, notamment la Chine et l’Inde.

The newly emerging economic heavyweights such as China, India and Brazil are rapidly bridging the still existing productivity and innovation gap with the industrialised world.
Les nouveaux poids lourds économiques émergents tels que la Chine, l’Inde et le Brésil comblent rapidement le fossé qui les sépare toujours du monde industrialisé en matière de productivité et d’innovation.

EU support can, if necessary, be redirected to address new emerging economic and social challenges.
Le soutien apporté par l’Union peut, si nécessaire, être réorienté pour répondre à de nouvelles difficultés économiques et sociales émergentes.

achieving a degree of independence from other, currently leading or emerging, economic zones;
atteindre une certaine indépendance vis-à-vis d’autres zones économiques actuellement leaders ou émergentes;

Two classic EU instruments, of which optimal use must be made, are emergency economic assistance and election observers.
L'aide économique d'urgence ou les observateurs électoraux sont deux des instruments classiques de l'Union, qui doivent être optimisés.

The Commission can for example dispatch teams of electoral observers (as in Zimbabwe) or provide emergency economic assistance.
La Commission peut par exemple déployer des observateurs électoraux (comme par exemple au Zimbabwe) ou fournir une aide économique d'urgence.