Traduction de «emerging biotech sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency planning sector
secteur de danger

Electronic Commerce Sector [ ECS,EC Sector | Electronic Commerce | Secure E-Commerce and Emerging Technologies | Secure E-Commerce and Emerging Technologies Sector | Secure Electronic Commerce and Emerging Technologies Sector ]
Secteur du commerce électronique [ SCE | Commerce électronique protégé et Technologies naissantes | Secteur du commerce électronique protégé et des technologies naissantes ]

alternate sector floor warden [ alternate sector floor emergency warden ]
agent principal de secours d'étage suppléant

emerging sector
secteur de pointe (haute technologie, techniques de pointe)

Assessment of Emerging Technologies for Future Navigation Systems in Canadian Transportation Sector
Assessment of Emerging Technologies for Future Navigation Systems in Canadian Transportation Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed experience shows that it is much easier to tackle potential barriers before regulatory practices become entrenched, both in well established EU industry sectors such as automotives, machine tools and chemicals, but particularly in rapidly emerging sectors such as online services or biotech.
L’expérience montre, en effet, que dans les secteurs industriels de l’UE bien établis tels que les secteurs de l’automobile, des machines-outils et des produits chimiques, mais aussi et surtout dans les secteurs qui émergent rapidement, tels que les services en ligne ou les biotechnologies, il est bien plus aisé de s’attaquer aux barrières potentielles avant que les pratiques réglementaires ne soient ancrées.

Indeed, one of our recommendations speaks to that, to encourage TPC to continue to realign what they're doing and address this emerging biotech sector, because there's a tremendous opportunity there for synergy and for developing economic activity for Canada.
D'ailleurs, nous en parlons dans une de nos recommandations; nous encourageons PTC à continuer sa réorientation et à s'occuper du secteur émergent de la biotechnologie, parce qu'il y a là une incroyable occasion de profiter de la synergie et d'encourager l'expansion de l'activité économique au Canada.

Senator Angus: Are all of your comments applicable, mutatis mutandis, to sectors in the emerging economy other than the IT sector, for example, in biotech?
Le sénateur Angus: Vos commentaires s'appliquent-ils tous, en gros, aux secteurs de l'économie naissante autres que celui de la TI, par exemple celui de la biotechnologie?

The three pools of capital have focused on information technology, on the biotech area, and on the industrial technology sector, and collectively there are over 100 companies financed here, emerging technology companies principally.
Les trois fonds ont été affectés au secteur de la technologie de l'information, à celui de la biotechnologie et au secteur de la technologie industrielle, et les trois financent ensemble plus de 100 entreprises qui oeuvrent principalement dans le secteur des technologies de pointe.

48. Acknowledges the EU's problem of having fewer young leading innovators in high RD-intensity sectors, especially biotech and internet; stresses, therefore, the need to encourage their development by tackling the specific barriers they face in new sectors and by closely monitoring emerging innovative markets, adapting the mix of policy instruments to their specific needs;
48. reconnaît le problème auquel se heurte l'Union de disposer de moins de jeunes innovateurs de pointe dans les secteurs à forte intensité de recherche et développement, notamment dans les domaines des biotechnologies et de l'internet; souligne, dès lors, la nécessité de les encourager en s'attaquant aux obstacles qu'ils rencontrent dans les nouveaux secteurs et en suivant de près les marchés innovants émergents, en adaptant la combinaison des instruments d'intervention à leurs besoins spécifiques;

48. Acknowledges the EU’s problem of having fewer young leading innovators in high RD-intensity sectors, especially biotech and internet; stresses, therefore, the need to encourage their development by tackling the specific barriers they face in new sectors and by closely monitoring emerging innovative markets, adapting the mix of policy instruments to their specific needs;
48. reconnaît le problème auquel se heurte l'Union de disposer de moins de jeunes innovateurs de pointe dans les secteurs à forte intensité de recherche et développement, notamment dans les domaines des biotechnologies et de l'internet; souligne, dès lors, la nécessité de les encourager en s'attaquant aux obstacles qu'ils rencontrent dans les nouveaux secteurs et en suivant de près les marchés innovants émergents, en adaptant la combinaison des instruments d'intervention à leurs besoins spécifiques;