Traduction de «emerging bio-energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

Bio-energy stimulation system
système de stimulation bioénergétique

Bio-energy system receiver
récepteur de système bioénergétique

bioenergy | bio-energy
bioénergie

bio-energy group [ bioenergy group ]
groupe de bio-énergie

bio-conversion | biological energy conversion | photobiological energy conversion
bioconversion | conversion photobiologique d'énergie

Energy Supplies Emergency Act, 1979 [ An Act to provide a means to conserve the supplies of energy within Canada during periods of national emergency caused by shortages or market disturbances affecting the national security and welfare and the economic stability of Canada ]
Loi d'urgence de 1979 sur les approvisionnements d'énergie [ Loi prévoyant un moyen de préserver les approvisionnements en énergie au Canada durant les périodes d'urgence nationale résultant de pénuries ou de perturbations du marché qui porte atteinte à la sécurité et au bien-être des Canadiens et à la stabilité éc ]

bio-kinetic energy [ biokinetic energy ]
biokinergie

Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)
Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New jobs' opportunities and increase of growth potential can appear in rural areas through support of new rural value chains such as clean energy, the emerging bio-economy, the circular economy and ecotourism, investments in infrastructure, natural and human capital, including vocational training, programmes to develop new skills, quality education and connectivity.
Les zones rurales peuvent accueillir de nouvelles possibilités d'emploi et voir augmenter leur potentiel de croissance grâce au soutien de nouvelles chaînes de valeur telles que l'énergie propre, l'émergence de la bioéconomie, l'économie circulaire et l'écotourisme, les investissements dans les infrastructures, le capital naturel et humain, y compris la formation professionnelle, les programmes de développement de nouvelles compétences, l'éducation de qualité et la connectivité.

It is important that the project not only included the forest companies but also reached outside the sector to the new and emerging bio-energy companies.
Il était important que le projet réunisse non seulement ces sociétés forestières, mais aussi des entreprises de bioénergie nouvelles et émergentes, à l'extérieur du secteur.

It is therefore imperative that emerging forest bio-energy guidelines, regulations, policies and legislation covering increased removals of forest biomass be built on a solid knowledge of environmental sustainability, be relevant within the context of current and anticipated forest operations in different jurisdictions across Canada, and be consistent in principle with a global context.
Il est donc impératif que les nouvelles lignes directrices, dispositions réglementaires, politiques et lois traitant du prélèvement en quantités toujours plus grandes de la biomasse forestière reposent sur une solide connaissance de la pérennité de l'environnement, concordent avec les activités forestières actuelles et à prévoir à différents endroits au Canada et respectent en principe le contexte mondial.

On the market side, these changes were the explosion in the Asian wood fibre deficit, the dramatic structural decline in the demand for paper and the emergence of the bio-energy sector.
Du côté des marchés, ces changements venaient de l'explosion du déficit de la fibre de bois asiatique, d'un déclin structurel spectaculaire de la demande de papier et de l'émergence du secteur de la bioénergie.

Progress should be accelerated through multi-disciplinarily research to achieve scientific breakthroughs in energy related concepts and enabling technologies (e.g. nano-science, material science, solid state physics, ICT, bio-science, geosciences , computation, space); where appropriate safe and environmentally sustainable unconventional gas and oil resources exploration and production as well as the development of innovations in future and emerging technologies.
Les progrès devraient s'accélérer grâce à des activités de recherche pluridisciplinaires facilitant des avancées scientifiques en matière de concepts énergétiques et de technologies génériques (nanosciences, science des matériaux, physique des solides, TIC, bioscience, géosciences , calcul, espace, par exemple), et, le cas échéant, la prospection et l'exploitation des ressources de gaz non conventionnelles en toute sécurité et dans le respect de l'environnement ainsi que des innovations dans des technologies émergentes et futures.

Building a European Knowledge Based Bio-Economy by bringing together science, industry and other stakeholders, to exploit new and emerging research opportunities that address social, environmental and economic challenges: the growing demand for safer, healthier and higher quality food, taking into account the multifunctional role of agriculture, animal welfare and rural contexts; the sustainable production and use of renewable bio-resources; the increasing risk of epizootic and zoonotic diseases and food related disorders and other efforts to exclude diseases linked to animal feed; threats to the sustainability and security of agricultural and fisheries production and resistance and adaptation of the food chain resulting from global change (climate change, energy costs etc.).
Créer une bioéconomie européenne fondée sur la connaissance , en réunissant la communauté scientifique, les industries et autres parties concernées, afin d'exploiter des perspectives de recherche nouvelles et émergentes qui répondent aux défis sociaux, environnementaux et économiques: la demande croissante d'une alimentation plus sûre, plus saine et de qualité supérieure, tenant compte du rôle multifonctionnel de l'agriculture, du bien-être animal et des contextes ruraux; la production et la consommation durables de bioressources renouvelables; le risque croissant de maladies épizootiques et de zoonoses, ainsi que de troubles liés à l'alimentation et d'autres efforts visant à éliminer les maladies liées à l'alimentation animale; les menaces qui pèsent sur la durabilité et la sûreté de la production agricole et de la pêche ainsi que la résistance et l'adaptation de la chaîne alimentaire en raison des changements intervenus sur le plan mondial, tels que changements climatiques et coûts de l'énergie.

They have not bitten so far in Alberta, but I am optimistic that we will see bio-energy both for electricity production as well as heat production and that bio-refineries will emerge in Alberta perhaps faster than in some other provinces.
La province de l'Alberta ne s'est pas encore lancée dans ce secteur, mais j'ai bon espoir qu'on y utilise la bioénergie pour la production d'électricité et pour la production de chaleur et que des bioraffineries y apparaîtront peut-être plus rapidement que dans certaines autres provinces.

In addition, $120 million over two years is being invested in advancing the development and commercialization of emerging technologies in the forest sector in such areas as bio-energy, bio-refining, nanotechnology and next- generation building products and systems.
De plus, 120 millions de dollars sont investis sur deux ans pour promouvoir le développement et la commercialisation de technologies de pointe dans le secteur forestier, dans des domaines comme la bioénergie, la bioraffinerie, la nanotechnologie et les produits de construction de la prochaine génération.