Traduction de «emerging and support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help distressed emergency caller | help distressed emergency callers | assist troubled emergency callers | support distressed emergency callers
aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

emergency life support | resuscitation
réanimation | ressuscitation

Marine Pollution Emergency Response Support System | MPERSS [Abbr.]
Système d'intervention d'urgence en cas de pollution de la mer | SIUPM [Abbr.]

Environmental Emergency Decision Support System | EDSS [Abbr.]
système de soutien à la décision relatif aux urgences environnementales

Emergency Logistics Support Project
Projet d'appui à la logistique d'urgence

Canadian Forces Emergency Medical Support Plan
Plan de soins médicaux d'urgence des Forces canadiennes

Canadian Forces Emergency Dental Support Plan
Plan de soins dentaires d'urgence des Forces canadiennes

support implementation of emergency landing procedures | support pilot in execution of emergency landing | assist pilot in execution of emergency landing | help pilot to execute emergency landing
aider le pilote à exécuter un atterrissage d'urgence

follow emergency procedures to protect passengers | support passengers in emergency situations | assist passengers in emergency situations | help passengers in emergencies
aider des passagers en situation d'urgence

Emergency room admission, died in emergency room
admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0401_3 - EN // Emergency humanitarian support within the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0401_3 - EN // L’aide humanitaire d’urgence au sein de l’UE

It seeks to provide a set of rules for emergency humanitarian support* for European Union (EU) countries during man-made or natural disasters.
Il vise à établir un ensemble de règles relatives à l’aide humanitaire* d’urgence aux pays de l’Union européenne (UE) en cas de catastrophes d’origine humaine ou naturelle.

Emergency humanitarian support within the EU Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
L’aide humanitaire d’urgence au sein de l’UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0401_3 - EN - Emergency humanitarian support within the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0401_3 - EN - L’aide humanitaire d’urgence au sein de l’UE

91. Any emergency flight support employee who, during a work stoppage, refuses to perform any duties required to be performed by that employee under an emergency support agreement is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable to a fine of not more than $5,000 for each day or part of a day the employee refuses to perform those duties.
91. Commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, pour chacun des jours au cours desquels se commet ou se continue l’infraction, une amende maximale de 5 000 $ l’employé affecté aux vols d’urgence qui, lors d’un arrêt de travail, refuse d’exercer les fonctions qui lui reviennent aux termes d’un accord sur les services d’urgence.

Mr. Cameron also identified other major gaps in community services and supports directed to the homeless population, including emergency housing, supportive housing, and community-based mental health services.[472] According to Mr. Cameron, safe and affordable housing with individualized supports is a key factor in the in helping the homeless generally, but he stressed that this may not be enough for those with severe mental illness and addiction.
M. Cameron a également fait mention d’autres lacunes importantes dans les services communautaires et l’aide aux sans-abri, notamment en ce qui concerne les logements d’urgence, les logements supervisés et les services de santé mentale offerts dans les collectivités.[472] Aux dires de M. Cameron, l’accès à un logement supervisé sûr et abordable est de façon générale un élément important de l’aide à offrir aux sans-abri, mais ce soutien n’est peut-être pas suffisant pour les personnes atteintes de maladies mentales ou de toxicomanies graves.

This MOU promotes the training of Aboriginal people in emergency response support, search and rescue and fire-training programs that encourage the pursuit of careers in the emergency services field.
Ce protocole d'entente vise la promotion de la formation des Autochtones dans le domaine de l'intervention d'urgence, la recherche et le sauvetage et les programmes de lutte contre les incendies, afin d'encourager les gens à entreprendre des carrières dans le domaine des services d'urgence.

These measures for the dairy sector today come in addition to emergency market support measures already announced for peaches and nectarines on August 11 (worth 32.7m€) and perishable fruits and vegetables (125m €) on August 25.
Ces mesures d'aide au secteur laitier s’ajoutent aux mesures exceptionnelles de soutien du marché déjà annoncées le 11 août pour les pêches et les nectarines (32,7 millions d’euros) et le 25 août pour les fruits et légumes périssables (125 millions d'euros).

As I have stated, through trusted humanitarian partners, including the Red Cross and World Vision, the Government of Canada has helped to provide emergency medical support, emergency food assistance, shelter, water and sanitation services, protection, health and hygiene education, as well as emergency preparedness training.
Comme je l'ai déclaré, avec l'aide de partenaires fiables en matière d'aide humanitaire comme la Croix-Rouge et Vision mondiale, le gouvernement du Canada a fourni de l'aide médicale d'urgence, de l'aide alimentaire d'urgence, des abris, des services d'approvisionnement en eau, des services sanitaires, des mesures de protection, des services d'éducation en matière de santé et d'hygiène ainsi que de la formation en matière de protection civile.