Vertaling van "emergency food need " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency food need
besoin alimentaire d'urgence

International Emergency Food Reserve [ IEFR | International Emergency Reserve ]
Réserve alimentaire internationale d'urgence [ RAIU | Réserve internationale d'urgence ]

Population and Food in the Early Twenty-first Century: Meeting Future Food Needs of an Increasing World Population
Population et alimentation à l'aube du XXIe siècle: satisfaire les besoins alimentaires futures d'une population mondiale de plus en plus nombreuse

emergency food reserve
réserve alimentaire d'urgence | réserve alimentaire de crise

They can try to be as effective as they can in meeting emergency food needs, but if we really want to be effective in providing food security in Canada, we need to go beyond the food bank solution.
Elles peuvent faire tout ce qu'elles peuvent pour essayer de répondre aux besoins alimentaires d'urgence, mais si le Canada veut vraiment assurer la sécurité alimentaire de sa population, il faut aller au-delà des banques alimentaires.

I cannot emphasize enough the need for emergency food aid and emergency medical assistance for the people of Southern Afghanistan.
Je ne saurais trop insister sur la nécessité de prévoir une aide alimentaire d'urgence et une aide médicale d'urgence pour les gens du sud de l'Afghanistan.

In addition to providing much needed emergency food assistance to the vulnerable, the World Food Programme also delivers aid through the food for work and food for education projects, helping individuals build essential skills and rehabilitate their community's infrastructure.
En plus de fournir une aide alimentaire d’urgence aux personnes vulnérables, le Programme alimentaire mondial, via les projets Vivres contre travail et Vivres contre formation, aident aussi des personnes à acquérir des compétences essentielles et à remettre en état l’infrastructure de leur collectivité.

In addition, Agriculture and Agri-Food Canada is committed to finding new and better ways to serve the emerging information needs of its clients and has been working on a project to consult with its stakeholders in order to gain a better appreciation of those information needs, expectations and preferences.
De plus, le Ministère travaille présentement sur un projet visant à consulter ses intervenants pour mieux saisir leurs besoins, leurs attentes et leurs préférences en matière de diffusion de l'information.