Vertaling van "emergency drug release " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emergency Drug Release
Distribution de médicaments d'urgence

Emergency Drug Release Application and Fee Form
Formulaire de demande de distribution de médicaments d'urgence et d'établissement des frais

Special Access Programme [ SAP | Emergency Drug Release Programme | Emergency Drug Release Program | Emergency Drug Program ]
Programme d'accès spécial [ PAS | Programme d'autorisation des médicaments d'urgence | Programme de médicaments d'urgence ]

emergency drug
médicament d'urgence

emergency restraint release handle | Emergency Restraint Release (MOR) handle | manual override handle | Manual Override Release [ MOR ]
poignée MOR

sustained release drug | delayed action drug | time-delay medication | timed-release drug
médicament à libération modifiée

release after emergency | release after emergency application
desserrage après serrage d'urgence

Emergency registrations, similar to the Emergency Drug Release program for veterinary drugs, are used for the emergency control of infestations that can cause significant economic, environmental or health problems where there is no acceptable alternative control method available.
Les homologations d'urgence sont similaires aux distributions de médicaments vétérinaires d'urgence; elles sont utilisées pour combattre, en situation critique, les infestations qui peuvent entraîner d'importants problèmes d'ordre économique, environnemental ou sanitaire, en l'absence d'autres moyens de lutte acceptables.

We have a number of programs, including emergency drug release programs.
Il existe un certain nombre de programmes à cet égard, dont le Programme de médicaments d'urgence.

When a medical emergency exists and standard therapy is ineffective in treating the condition, some drugs, including betaseron, can be made available through the Health Canada emergency drug release program.
Lorsqu'il existe une urgence médicale et que le traitement habituel est inefficace, on peut se procurer certains médicaments, y compris le Betaseron, par l'intermédiaire du Programme de médicaments d'urgence.

The board's jurisdiction applies not only to patented drugs sold under a notice of compliance, but also to those drugs sold under the emergency drug release program. Betaseron is a patented medicine.
Le conseil a compétence non seulement sur les médicaments brevetés vendus suivant un avis de conformité, mais également sur les médicaments vendus aux termes du Programme de médicaments d'urgence.

Betaseron is currently being reviewed by the health protection branch and can only be obtained under the emergency drug release program at a cost of over $17,000.
Le Betaseron est actuellement examiné par la Direction générale de la protection de la santé et ne peut être obtenu que dans le cadre du Programme de médicaments d'urgence, à un coût de plus de 17 000 $.