Vertaling van "emergency department where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

AED - Accident and Emergency department
service des urgences

Understanding Emergency Department Wait Times: Who is Using Emergency Departments and How Long are They Waiting
Comprendre les temps d'attente dans les services d'urgence : Qui utilise les services d'urgence et quels sont les temps d'attente?

Outpatient Emergency and Department [ Outpatient and Emergency Department ]
Service des consultations externes et d'urgence

emergency department | ED
service des urgences | service de l'urgence | urgences | urgence | département de l'urgence | département des urgences | unité des urgences | unité de l'urgence

Canadian Emergency Department Triage and Acuity Scale
Échelle canadienne de triage et de gravité pour les départements d'urgence

mineral water consumed where it emerges
eau minérale consommée à son lieu d'émergence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If question 1 is answered in the affirmative, can the existence of risks to breastfeeding when working as a nurse in a hospital accident and emergency department, established by means of a report issued by a doctor who is also the director of the accident and emergency department of the hospital where the worker is employed, be considered to be facts from which it may be presumed that there has been direct or indirect discrimination within the meaning of Article 19 of Directive 2006/54/EC?
En cas de réponse affirmative à la première question, peut-on considérer que le fait que l’exercice de la profession d’infirmière dans un service des urgences hospitalières présente des risques pour l’allaitement naturel, attestés dans le rapport motivé d’un médecin, qui est, par ailleurs, le chef du service des urgences de l’hôpital dans lequel la travailleuse fournit ses services, permet de présumer l'existence d'une discrimination directe ou indirecte au sens de l’article 19 de la directive 2006/54?

A consolidated Emergency Response Centre will also facilitate operational coordination with other EU actors.[18] This would involve sharing information and analysis with the geographic departments of the EEAS (including the Situation Centre where appropriate) and EU delegations.
Un centre de réaction aux situations d'urgence renforcé facilitera aussi la coordination opérationnelle avec les autres acteurs de l'UE[18]. Il s'agirait ainsi de partager les informations et les analyses avec les départements géographiques du SEAE (notamment le centre de situation le cas échéant) et les délégations de l'UE.

As a physician, I work in a hospital where it takes three and a half years just to see an orthopedic surgeon, where I cannot find a pillow in my emergency department for somebody with congestive heart failure.
À l'hôpital où je travaille, comme médecin, il faut attendre trois ans et demi pour obtenir un rendez-vous avec un chirurgien orthopédiste.

It would include all emergency department visits in every emergency department across the country. For rural and remote communities, where people do not have access to an emergency doctor at the time of the injury, it would include information from the nursing stations and other places.
Dans les collectivités rurales et éloignées, là où la population n'a pas accès à un médecin urgentiste au moment de la blessure, il conviendrait d'avoir des informations sur les postes d'infirmerie et autres services de ce genre.

Exchanges of information should be authorised between the competent authorities and central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities and, where necessary for reasons of prudential supervision, prevention and resolution of failing institutions and in emergency situations, if relevant, other public authorities and departments of central government administrations responsible for drawing up legislation on the supervision of credit institutions, financial institutions, investment services and insurance companies, and public authorities responsible for supervising payment systems.
Il convient également d'autoriser l'échange d'informations entre les autorités compétentes et les banques centrales et d'autres organismes à vocation similaire, en leur qualité d'autorités monétaires, et, lorsque cela s'avère nécessaire pour des raisons de surveillance prudentielle et dans le cadre de mesures d'intervention précoces et de résolution à l'égard d'établissements défaillants et, le cas échéant, en situation d'urgence, d'autres autorités publiques et les départements de l'administration centrale responsables de l'élaboration du droit relatif à la surveillance des établissements de crédit, des établissements financiers, des services d'investissement et des entreprises d'assurance, et des autorités publiques chargées de la surveillance des systèmes de paiement.

There is a crisis in our emergency departments where it is frequently the norm to wait eight to twelve hours for care.
Il y a une crise dans les services d'urgence de nos hôpitaux, où il est souvent monnaie courante d'attendre de huit à douze heures avant d'obtenir des soins.

recalls that thousands of workers in the Member States have already lost their jobs over the course of the ongoing economic crisis (8), even highly-skilled researchers mainly from RD departments in the industrial sector; the emergence of new markets and the relocation of businesses to countries where manufacturing costs are lower will further exacerbate this problem.
rappelle que dans le sillage de l'actuelle crise financière, des milliers de salariés des pays de l'UE, y compris des chercheurs de haut niveau, essentiellement dans les services RD de l'industrie, ont déjà perdu leur travail (8), et que l'émergence de nouveaux marchés et la délocalisation d'entreprises vers des pays où la production est moins chère renforceront encore cet effet.

In coordination with the Commission departments concerned, the Thematic Programme will be used where required in such situations at the end of the emergency aid to facilitate recovery and rehabilitation and reduce vulnerability through a specific focus on food security.
En coordination avec les services de la Commission concernés, le programme thématique sera mis en oeuvre si nécessaire dans de telles situations à la fin de l’aide d’urgence pour faciliter la reprise et la réhabilitation et réduire la vulnérabilité par une concentration sur la sécurité alimentaire.

Chemical threat: In the brief I brought this might just give you a visual it refers to an ER television series episode where patients were brought to the emergency department from a fire, and the emergency department was already chockablock with critical patients at the time, as every emergency department is.
La menace chimique : Dans le mémoire que j'ai envoyé et qui pourrait vous aider, je parle d'un épisode de la télé-série ER mettant en scène des victimes d'incendie arrivant dans une salle d'urgence; la salle d'urgence était déjà saturée de patients dans un état grave, comme c'est le cas dans toutes les salles d'urgence.