Traduction de «emergencia y por » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 1 of 3: Selected Political Movements and Opposition Parties 1994-1996
Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 1 of 3: Selected Political Movements and Opposition Parties 1994-1996

Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 3 of 3: Grass-roots Social Organizations 1994-1996
Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 3 of 3: Grass-roots Social Organizations 1994-1996

Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 2 of 3: Selected Student Movements 1994-1996
Information from the Justice and Peace Support (Red de Apoyo por la Justicia y la Paz), Part 2 of 3: Selected Student Movements 1994-1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project will comprise loans and grants, food aid and a reforestation programme; 1 Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional - agrarian reform in Coatepeque, Guatemala (Community contribution: ECU 9 million), consisting of a programme to rehabilitate coffee plantations, social infrastructure, etc.; - the Fondo de Emergencia Social (Social Fund), Panama (Community contribution: ECU 4.6 million), comprising a programme to create jobs by financing microprojects, particularly in the field of social infrastructure (schools, dispensaries, etc.).
Le projet comporte principalement des crédits et subventions, de l'aide alimentaire et un programme de reboisement. - l'appui à la réforme agraire dans la région de Coatepeque (Guatemala): 9 millions d'ECU. Il s'agit d'un programme de réhabilitation des plantations de café, d'infrastructures sociales, etc. - le soutien au Fonds social ("Fondo de Emergencia Social", Panama) : 4,6 millions d'ECU.

3. Support for the Fondo de Emergencia Social - Panama EC contribution: ECU 4.6 million This is the second major bilateral financial and technical cooperation project with Panama after the financing in 1989 of the renovation of the Santo Tomás de Castillo hospital.
Il est prévu de créer 700 emplois permanents prioritairement réservés aux démobilisés. 3. Appui au "Fondo de Emergencia Social" - PANAMA Contribution CEE : 4,6 MECU Il s'agit du deuxième grand projet bilatéral de coopération financière et technique avec le Panama après le financement en 1989 de la réhabilitation de l'hôpital de Santo Tómas de Castillo.

In Panama, support was given to the Fondo de Emergencia Social to help develop micro-businesses.
Au Panama, un apport a été octroyé au Fondo de Emergencia Social, en vue de soutenir le développement de micro-entreprises.

Los Ministros de Centroamérica expresaron sus profundos agradecimientos a la Unión Europea por la pronta ayuda humanitaria otorgada a El Salvador durante la etapa de emergencia y por la disposición de cooperar para la reconstrucción del país, tal como ha sido manifestado en el Grupo Consultivo para El Salvador, realizado el pasado 7 de marzo, en Madrid.
Les ministres d'Amérique centrale ont exprimé leurs profonds remerciements à l'Union européenne pour l'aide humanitaire rapide apportée à El Salvador dans la phase d'urgence et pour la volonté de coopérer à la reconstruction du pays que l'Union a manifestée lors de la réunion du groupe consultatif pour El Salvador qui s'est tenue le 7 mars à Madrid.