Mr. Godin (Châteauguay), seconded by Mr. Dumas (Argenteuil Papineau), moved Motion No. 7, That Bill C- 65, in Clause 25, be amended by replacing line 30, on page 7, with the following: ``required, to the government of each province and to other ministers on the emer-" .
M. Godin (Châteauguay), appuyé par M. Dumas (Argenteuil Papineau), propose la motion no 7, Qu'on modifie le projet de loi C-65, à l'article 25, par substitution, à la ligne 30, page 7, de ce qui suit: «nente ou réelle, d'en faire rapport au gouvernement de chacune des provinces et, au».