Vertaling van "embryos in storage and then thaw them because " (Engels → Frans) :

It is actually more ethical to allow that than to place frozen embryos in storage and then thaw them because less than 5% of them go on to create what we would like to create as far as research goes.
Il est effectivement plus conforme à l'éthique d'accepter cela que d'entreposer des embryons congelés et de les dégeler ensuite, car moins de 5 p. 100 d'entre eux servent à créer ce que nous aimerions créer sur le plan de la recherche.

This is a clinic that has a number of embryos in storage because they've not been using them for teaching or research purposes in other contexts.
Nous parlons ici d'une clinique qui entrepose un grand nombre d'embryons parce qu'elle ne les utilise pas à des fins d'enseignement ou de recherche dans d'autres contextes.