Traduction de «embracing economic liberalization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic liberalization [ liberalization of economy ]
libéralisation économique [ libéralisation de l'économie ]

economic liberalism
libéralisme économique

economic liberalization measure
mesure de libéralisation de l'économie

economic liberalism | laissez faire
libéralisme économique | libéralisme

Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal
Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique

Working Party on Economic Questions / Establishment and Services (Liberal professions/Architects)
Groupe Questions économiques / Etablissements et services (professions libérales/architectes)

Working Party on Economic Questions / Establishment and Services (Liberal professions/Representatives of services incidental to transport)
Groupe Questions économiques / Etablissements et services (professions libérales/auxiliaires des transports)

Working Party on Economic Questions / Establishment and Services (Liberal professions/Lawyers)
Groupe Questions économiques / Etablissements et services (professions libérales/avocats)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The working income tax benefit, which was introduced in the last fall economic statement of the Liberal government and embraced and continued under the current Conservative government, is a measure that both governments can claim responsibility for.
La prestation fiscale pour le revenu de travail, présentée dans le dernier énoncé économique de l'automne du gouvernement libéral et adoptée et maintenue par le gouvernement conservateur actuel, est une mesure que peuvent revendiquer ces deux gouvernements.

While our Conservative government has been pursuing smart economic policies to encourage job creation, today's motion from the member for Kings—Hants, and more important, the Liberal Party's embrace of far left economic thinking of higher taxes, is not what Canada needs.
Le gouvernement conservateur met en oeuvre des politiques économiques judicieuses qui favorisent la création d'emplois, mais la motion présentée aujourd'hui par le député de Kings—Hants et, surtout, l'adhésion du Parti libéral a une pensée économique d'extrême gauche qui prône des impôts élevés, ne sont pas ce dont le Canada a besoin.

I encourage all members of this House to reject the Liberal plan to raise taxes and, frankly, embrace the position that it held only a few months ago to continue with this path to allow Canada to remain an economic leader in the world today.
J'invite tous les députés à rejeter les hausses d'impôt préconisées par les libéraux et à appuyer la position que ceux-ci défendaient il y a quelques mois, pour que le Canada, en poursuivant dans la même voie, demeure un leader économique dans le monde entier.

As for India, its shifting of gears since 1991 from a socialist democracy that was inward looking to becoming a more outward-looking socio-economy, embracing economic liberalization and decentralization of power from the centre to local governments, has produced 6% annual economic growth over the past few years.
Quant à l'Inde, la transition qu'elle vit depuis 1991 pour passer d'une démocratie socialiste fermée à une situation socio-économique plus ouverte sur l'extérieur, tout en adhérant à la libéralisation économique et à la décentralisation des pouvoirs vers les administrations locales, a entraîné une croissance économique annuelle de 6 p. 100 au cours des dernières années.

This government has rejected the flight to panic the Liberals have embraced when it comes to economic policy.
Notre gouvernement ne souscrit pas à l'approche paniquée des libéraux au chapitre de la politique économique.