These amendments embody essential clauses safeguarding Parliament's interests contained in previous directives on financial markets and in Mr Prodi's solemn declaration before Parliament in February 2002.
Ces amendements reprennent des clauses essentielles de sauvegarde des intérêts du Parlement contenues dans les directives précédentes sur les marchés financiers et dans la déclaration solennelle de M. Prodi devant le Parlement en février 2002;