Vertaling van "eltif raises additional " (Engels → Frans) :

be temporarily suspended where the ELTIF raises additional capital or reduces its existing capital, so long as such a suspension lasts no longer than 12 months.
est suspendue temporairement lorsque l'ELTIF lève des capitaux supplémentaires ou réduit son capital existant, à condition que la durée de cette suspension ne dépasse pas douze mois.

be temporarily suspended where the ELTIF raises additional capital or reduces its existing capital , so long as such a suspension lasts no longer than 12 months.
est suspendue temporairement lorsque l'ELTIF lève des capitaux supplémentaires ou réduit son capital existant , à condition que la durée de cette suspension ne dépasse pas 12 mois.

be temporarily suspended where the ELTIF raises additional capital, so long as such a suspension lasts no longer than 12 months, in particular in the case of an infrastructure investment .
sont suspendues temporairement lorsque le FEILT lève des capitaux supplémentaires, à condition que la durée de cette suspension ne dépasse pas 12 mois, en particulier dans le cas d'un investissement dans des infrastructures .

(c) be temporarily suspended where the ELTIF raises additional capital, so long as such a suspension lasts no longer than 12 months, in particular in the case of an infrastructure investment.
(c) sont suspendues temporairement lorsque le FEILT lève des capitaux supplémentaires, à condition que la durée de cette suspension ne dépasse pas 12 mois, en particulier dans le cas d'un investissement dans des infrastructures.

To ensure the integrity of ELTIFs it is also desirable to prohibit an ELTIF from engaging in certain financial transactions that might endanger its investment strategy and objectives by raising additional risks different to those that might be expected for a fund targeting long-term investments.
Pour assurer l’intégrité des FEILT, il est également souhaitable de leur interdire de réaliser certaines transactions financières qui, en entraînant des risques supplémentaires différents de ceux normalement attachés à un fonds ciblant des investissements à long terme, sont susceptibles de compromettre leur stratégie et leurs objectifs d’investissement.