Vertaling van "elsie wayne peter " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Colleen Beaumier, Leon Benoit, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Janko Perić, Louis Plamondon, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Elsie Wayne, Bob Wood.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Leon Benoit, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Janko Peric, Louis Plamondon, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Elsie Wayne, Bob Wood.

Members of the Committee present: Rob Anders, Claude Bachand, Leon Benoit, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Janko Perić, David Pratt, David Price, Peter Stoffer, Elsie Wayne, Bryon Wilfert, Bob Wood.
Membres du Comité présents: Rob Anders, Claude Bachand, Leon Benoit, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Janko Perić, David Pratt, David Price, Peter Stoffer, Elsie Wayne, Bryon Wilfert, Bob Wood.

Associate Members Leon Benoit Patrick Martin Pierre Brien Daniel Turp Serge Cardin Pierrette Venne Monique Guay Elsie Wayne Peter Mancini
Membres associés Leon Benoit Patrick Martin Pierre Brien Daniel Turp Serge Cardin Pierrette Venne Monique Guay Elsie Wayne Peter Mancini

Associate Members Pierre Brien Bob Mills Jim Hart Daniel Turp Peter Mancini Elsie Wayne Patrick Martin
Membres associés Pierre Brien Bob Mills Jim Hart Daniel Turp Peter Mancini Elsie Wayne Patrick Martin

Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib). Mr. Speaker, I move: That the following members be added to the list of associate members of the Standing Committee on Procedure and House Affairs: John Cummins, Dick Harris, Elsie Wayne, Hugh Hanrahan and Jane Stewart (Motion agreed to.)
M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je propose: Que les députés dont les noms suivent s'ajoutent à la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: John Cummins, Dick Harris, Elsie Wayne, Hugh Hanrahan et Jane Stewart (La motion est adoptée.)