Vertaling van "else stored " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]
ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]

if-then-else statement [ if-then-else ]
SI a ALORS b SINON c [ instruction si-alors-sinon ]

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

auxiliary storage | auxiliary store | backing storage | backing store | external storage | external store | peripheral storage | peripheral store
mémoire externe | mémoire périphérique | mémoire secondaire

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

department store | departmental store | multi-department store | global store | big store | emporium
grand magasin | magasin à rayons | magasin à rayons multiples | grand magasin généraliste

circulating store | cyclic store | dynamic store
mémoire circulante | mémoire cyclique

cold store combine | cold store complex | cold store facility
complexe frigorifique

chain store | branch store | multiple store
magasin succursaliste | succursale | succursaliste | magasin à chaîne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of who is minding the store, when the store was being minded by somebody else here in the House, yesterday the Prime Minister gave the following quote, which answers the hon. member's question.
Pour ce qui est de savoir qui s'occupe de la boutique, le premier ministre a lu hier une citation qui répond à la question du député.

Aside from creating new offences for nuclear terrorism, threats and so on, what I find interesting and important is that the treaties address various aspects of transporting and storing nuclear material, be it nuclear waste or something else.
Au-delà des mesures qui concernent la création de nouvelles infractions pour des actes de terrorisme nucléaire, des menaces ou ce genre d'actions, ce que je trouve intéressant et important, c'est que les traités abordent différentes mesures touchant le transport et l'entreposage de matières nucléaires, que ce soit des déchets ou autre chose.

They can legally store them somewhere else.
Elle peut légalement les entreposer ailleurs.

‘Cloud computing’ - i.e., Internet-based computing whereby software, shared resources and information are on remote servers (‘in the cloud’) could also pose challenges to data protection, as it may involve the loss of individuals' control over their potentially sensitive information when they store their data with programs hosted on someone else's hardware.
L'«informatique en nuage» - c'est-à-dire l'informatique fondée sur l'internet dans le cadre de laquelle des logiciels, des ressources et des informations partagées se trouvent sur des serveurs lointains («dans les nuages») - pourrait également lancer des défis dans le domaine de la protection des données car elle peut signifier, pour le particulier, une perte de contrôle sur les informations potentiellement sensibles qui le concernent, lorsqu'il stocke ses données à l'aide de programmes hébergés sur l'ordinateur de quelqu'un d'autre.

They set greater store by values than almost anyone else in the community of states on this planet.
Ils attachent plus d’importance aux valeurs que presque tout autre État de cette planète.

4. After landing or, where appropriate, after first sale, fishery products must be conveyed without delay to their place of destination, or else stored in cold rooms before being displayed for sale or after being sold and pending transport to their place of destination.
4. Après le débarquement ou, le cas échéant, après la première vente, les produits de la pêche doivent être acheminés sans délai jusqu'à leur lieu de destination ou bien être entreposés dans des chambres froides, avant leur exposition pour la vente ou après la vente et dans l'attente de leur acheminement jusqu'à leur lieu de destination.

In order to avoid any risk of dispersal of pathogens and/or residues, animal by-products should be separated, processed and stored in an approved and supervised plant designated by the Member State concerned or else be disposed of in another suitable manner.
Afin d'éviter tout risque de dispersion des agents pathogènes et/ou des résidus, les sous-produits animaux doivent être séparés, traités et entreposés dans des établissements agréés et contrôlés désignés par l'État membre concerné, ou éliminés selon une autre méthode appropriée.

In order to avoid any risk of dispersal of pathogens and/or residues, animal by-products should be processed and stored in an approved and supervised plant designated by the Member State concerned or else be disposed of in another suitable manner.
Afin d'éviter tout risque de dispersion des agents pathogènes et/ou des résidus, les sous-produits animaux doivent être traités et entreposés dans des établissements agréés et contrôlés désignés par l'État membre concerné, ou éliminés selon une autre méthode appropriée.

Senator White: The question concerns the Patriot Act in the U.S. I want to make sure that all data is stored in our facilities and not on the cloud or anywhere else.
Le sénateur White : Ma question concerne le Patriot Act des États-Unis. Je veux être sûr que les données qui seront entreposées dans nos installations ne se retrouveront pas dans le nuage ou ailleurs.

I want to make sure that we're clear that the data is stored in our facilities and not on the cloud or anything else as in relation to the Patriot Act.
Je veux m'assurer qu'elles seront bien entreposées dans nos installations, et pas sur le nuage, et qu'elles n'auront rien à voir avec le Patriot Act.