Traduction de «else are premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EITHER-OR- | OR else-
OU-OU-

authority to vote for somebody else | proxy
procuration électorale

social exclusion not else-where classified
exclusion sociale et non classée ailleurs | fonction exclusion sociale et non classée ailleurs

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I empathize to some extent with one of the points that the premier and his finance minister Greg Sorbara are making as they get on with the job of focusing on the deficit in Ontario and dealing with expenditure and programs instead of reaching out and trying to lay the blame somewhere else.
Je peux comprendre dans une certaine mesure l'un des arguments que le premier ministre et son ministre des Finances Greg Sorbara avancent tandis qu'ils concentrent leurs efforts sur le déficit, les dépenses et les programmes de l'Ontario, au lieu de chercher à rejeter le blâme sur quelqu'un d'autre.

More than anything else, I think people will understand why the premiers, the environment ministers and the energy ministers are not booking their tickets to Toronto for Friday.
Plus que toute autre chose, je crois que les gens comprendront pourquoi les premiers ministres provinciaux, les ministres de l'Environnement et les ministres de l'Énergie ne font pas de réservations pour aller à Toronto vendredi.

Why else are Premier Harris and health minister Witmer saying today that now they have the ammunition?
Comment peut-on expliquer autrement le fait que le premier ministre Harris et son ministre de la Santé Witmer aient déclaré aujourd'hui, dans le Sun d'Ottawa: «Eh bien, nous avons maintenant ce qu'il nous faut pour nous attaquer à la Loi canadienne sur la santé».