Traduction de «else acquires them » (Anglais → Français) :

Someone else acquires them and then it is all over.
On laisse les autres en faire l'acquisition et c'est fini.

We're concerned that someone who has not acquired these rights or been given these rights, and they've been given to someone else, and that someone else is protected—that we live up to our commitment to them.
Nous craignons que quelqu'un qui n'aurait pas acquis ces droits ou qui ne les aurait pas reçus, parce qu'ils auraient été accordés à quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre qui serait protégé — nous voulons respecter nos engagements à leur endroit.

However, then you said that the results, as you have been able to acquire them — because there are limits on what you have been able to acquire — are reflective of the general population and no worse than anybody else.
Par contre, vous avez dit que les résultats, dans la mesure où vous les avez obtenus — parce qu'il y a des limites à ce que vous avez pu obtenir — ressemblent à la population en général et ne sont pas pires qu'ailleurs.