Vertaling van "eloquently about where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.

Condensation in the Home: Where, Why, and What to Do About it [ Condensation in the Home ]
Nature et causes de la condensation ... et mesures préventives

Where to Get Information About Canada's Parliamentary System?
Où trouver des renseignements sur le régime parlementaire du Canada?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She has travelled abroad talking very eloquently about the quality of our society in Canada, where we can live in unity with diversity.
Elle s'est rendue à l'étranger où elle a parlé avec beaucoup d'éloquence de la qualité de la société au Canada, pays où l'on peut vivre dans l'unité et la diversité.

You were quite eloquent in your warning that things are getting to the point where the actual integrity of the justice system can be imperilled, but I would like to have some concept in real terms of the kind of thing we are talking about.
Vous nous avez parlé de façon très éloquente du fait que la situation est arrivée à un point qui compromet l'intégrité de notre système de justice, mais j'aimerais avoir une idée concrète du genre de choses dont vous parlez.

Mr. Henry eloquently describe an instance where the witness or complainant may not even know about it.
M. Henry a décrit de façon éloquente un cas où le témoin ou le plaignant ne sont même pas au courant qu'une ordonnance a été rendue.

Senator Eyton: Senator Oliver and Senator Massicotte spoke eloquently about where I am coming from.
Le sénateur Eyton : Les sénateurs Oliver et Massicotte ont déjà très bien expliqué l'essentiel de mon point de vue.

While people speak very passionately and eloquently about people who are having problems with drugs and there are lots of spokesmen for them, what we like to think about is our future, our children, and how we keep them away so we don't get into a situation where they may be dependent on drugs.
Certes, il y a des gens qui évoquent avec une grande passion et beaucoup d'éloquence les problèmes des toxicomanes et s'en font les porte-parole, mais nous voulons penser à notre avenir, à nos enfants et à la façon de les éloigner de la drogue pour qu'ils n'acquièrent pas une dépendance.