Vertaling van "eloquent you really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether it's speaking and talking to people in Barrie at the walk or the skate, to have an eight-year-old who is so eloquent.you really are moving mountains.
Qu'il s'agisse d'aller parler aux gens de Barrie à l'événement « Walk or Skate ».Qu'un jeune de huit ans soit si éloquent.Il fait de véritables petits miracles.

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, you have already heard eloquent arguments about whether this bill really constitutes a tax or a levy and I do not intend to repeat them.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, vous avez déjà entendu d'éloquents arguments quant à savoir si ce projet de loi prévoit un impôt ou un prélèvement. Je n'ai pas l'intention de les répéter.

We really need your help, and it's great you're here.and also because you express so eloquently the benefits you receive from our goods and our interdependence.
Nous avons réellement besoin de votre aide et il est merveilleux que vous soyez ici.et aussi parce que vous exprimez de façon si éloquente les avantages que vous apporte le commerce avec nous et notre interdépendance.

One is that to really understand the culture and heritage in Newfoundland—and we've had several eloquent statements here—I think in your mind you should think of it as like Quebec's. If you understand how important culture is in Quebec, it's the same thing here.
Pour bien comprendre l'importance de la culture et du patrimoine à Terre-Neuve—dont plusieurs personnes vous ont parlé éloquemment—il suffit de penser à l'importance qu'ils ont au Québec. Le Québec et Terre-Neuve sont comparables sur ce point.

Brenda, I think you were really eloquent when you pointed out Joanne as somebody who is working but not making enough money to advocate on her own behalf.
Brenda, vous avez expliqué avec éloquence la situation de Joanne qui travaille et ne gagne pas assez d'argent pour pouvoir défendre ses propres intérêts.

One might well wonder if it really is so difficult to understand the President of the Council of Agriculture Ministers. I refer to Mr Alemanno, the Italian Minister. He spoke eloquently about the social importance of retaining this crop, notably in Spain, Greece and Italy.
On pourrait se demander s’il est réellement si difficile de comprendre le président du Conseil des ministres de l’agriculture, le ministre italien Giovanni Alemanno, qui a parlé avec éloquence de l’importance sociale du maintien de cette culture, en particulier en Espagne, en Grèce et en Italie.