Traduction de «eloquent and articulate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

articulate the art proposal | articulate the proposal | articulate artistic proposal | identify the artistic project
articuler une proposition artistique

atlanto-occipital articulation [ atlanto-occipital joint | craniovertebral articulation | occipital articulation | Cruveilhier's articulation | articulatio atlanto-occipitalis ]
articulation occipito-atloïdienne [ articulatio atlantooccipitalis ]

master and articulated rod assembly | master-and-articulated rod assembly | master-and-articulating rod assembly | master-and-articulated connecting-rod assembly
embiellage à bielle maîtresse et biellette

articulated boom lift [ articulating boom lift | articulated man lift | articulating man lift ]
nacelle élévatrice à flèche articulée [ nacelle à flèche articulée | nacelle élévatrice à bras articulé ]

articulate expert [ articulated expert | glass-box expert system | transparent system | transparent expert | articulate expert system | articulated expert system ]
système expert transparent

Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

articulating corridor | articulating section | articulating tunnel
couloir articulé | tronçon articulé

temporomandibular joint | TMJ | temporo-mandibular joint | temporomandibular articulation | TMA | temporo-mandibular articulation | mandibular joint | mandibular articulation | jaw joint
articulation temporomandibulaire | ATM | articulation temporomaxillaire

Specific speech articulation disorder
Trouble spécifique de l'acquisition de l'articulation

articulate dialect | utter dialect | speak a dialect | speak dialect
parler un dialecte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not a reflection on you, but every time both ministers are in the public, they talk very eloquently or articulately about how they have formed cultural round tables.
Ce n'est pas de votre faute, mais chaque fois que ces deux ministres sont en public, ils parlent avec grande éloquence de la constitution de ces tables rondes culturelles.

We all heard the eloquent and articulate speeches of Senator Di Nino and Senator Munson about the suffering of Mr. Liu.
Nous avons tous entendu les interventions claires et éloquentes des sénateurs Di Nino et Munson décrivant les souffrances de M. Liu.

That eloquent comment articulates why this reform is so important.
Cela montre à quel point la réforme est importante.

I would like to move quickly to another eloquent and articulate great thinker and member of Parliament, Edmund Burke.
Je passe rapidement à un autre penseur éloquent et articulé qui était lui aussi parlementaire, Edmund Burke.

As we know, Louis Riel eventually was hanged. Riel was an eloquent and articulate defender of Metis rights as well as those of all members of the community, whether aboriginal, non-aboriginal, anglophone or francophone.
Finalement, les Métis de l'Ouest, dirigés par Louis Riel, ont pris des mesures pour défendre leurs intérêts.