Mr. Speaker, every time I hear that Elmer Fudd routine, I know the Conservatives are on the ropes.
Monsieur le Président, chaque fois que j'entends les conservateurs nous sortir leurs excuses de chasseur déjoué par la proie, je sais que c'est parce qu'ils sont dans les câbles.
