Vertaling van "elliott trudeau's government " (Engels → Frans) :

He has served as a member of the House of Commons and as minister of state in Pierre Elliott Trudeau's government before being appointed to the Senate in 2002.
Il a été député de la Chambre des communes et ministre d'État dans le gouvernement Pierre Elliott Trudeau avant d'être nommé au Sénat en 2002.

Senator David Smith, from Ontario, was a municipal councillor and deputy mayor of Toronto, as well a member of the House of Commons and Minister of State in Pierre Elliott Trudeau's government.
Le sénateur David Smith, de l'Ontario, a été conseiller municipal et vice-maire de Toronto, de même que député à la Chambre des communes et ministre d'État au gouvernement de Pierre Elliott Trudeau.

People are asking, ``Who are these people?'' There is a responsibility that if you put something in the Constitution, like Pierre Elliott Trudeau's government did in 1982, to let people know what they were thinking, who were they talking about when they said ``the Metis people?'' Why did they not clarify that, professor?
Les gens demandent : « Qui sont ces personnes? » Le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau, en ajoutant les Métis dans la Loi constitutionnelle de 1982, avait la responsabilité de définir le peuple qu'il désignait par le nom de « Métis ».

Therefore, in 1970, the Liberal government of Pierre Elliott Trudeau, of which the present Prime Minister was a member, since the member for Saint-Maurice was in Pierre Elliott Trudeau's cabinet in 1970, created family trusts for 21 years.
Donc, en 1970, le gouvernement libéral de Pierre Elliott Trudeau, dans lequel le premier ministre actuel siégeait, le député de Saint-Maurice faisant alors partie du gouvernement de Pierre Elliott Trudeau en 1970, a créé des fiducies pour 21 ans.

However, a key factor in Saskatchewan was obviously the decision by Pierre Elliott Trudeau's government to bring in the Official Languages Act.
Cependant, l'élément qui a fait une différence importante en Saskatchewan, c'est évidemment le tournant avec le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau avec la Loi sur les langues officielles.