Traduction de «elley nanaimo—cowichan canadian » (Anglais → Français) :

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, it is my pleasure to present on behalf of hundreds of constituents in my riding of Nanaimo—Cowichan a petition on the multilateral agreement on investment, asking parliament to impose a moratorium on negotiations of the MAI until there has been a full public hearing in the best interest of Canadians.
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter, au nom de centaines d'électeurs de ma circonscription, Nanaïmo—Cowichan, une pétition sur l'Accord multilatéral sur l'investissement, demandant que le Parlement impose un moratoire sur les négociations de l'AMI jusqu'à ce que l'on ait eu des audiences publiques dans l'intérêt de tous les Canadiens.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): I'm Reed Elley, senior critic for Indian Affairs for the Canadian Alliance and member of Parliament for Nanaimo-Cowichan.
M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Je m'appelle Reed Elley, principal porte-parole pour les affaires indiennes pour l'Alliance canadienne et député de Nanaimo—Cowichan.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today to speak on behalf of my constituents of Nanaimo—Cowichan.
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole au nom de mes électeurs de la circonscription de Nanaïmo—Cowichan.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, I rise to speak on behalf of many Canadians in my riding of Nanaimo—Cowichan and across the country who are concerned about the introduction of genetically engineered foods to the marketplace.
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole au nom de nombreux Canadiens de ma circonscription, Nanaïmo—Cowichan, et du reste du pays, qui s'inquiètent de l'arrivée sur le marché d'aliments génétiquement modifiés.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today to speak on behalf of my riding of Nanaimo—Cowichan, which is very dependent upon the government to act in regard to the expiration of the softwood lumber agreement.
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole au nom de ma circonscription, Nanaïmo—Cowichan, dont le sort est en grande partie lié à ce que fera le gouvernement après l'expiration de l'accord sur le bois d'oeuvre.