Traduction de «elles went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

eel trap [ ell pot | ell-pot | eel basket ]
nasse à anguilles [ piège à anguilles | bosselle ]

elbow | ell | knee | sharp bend
coude | coude à petit rayon | coude normal | pièce coudée

street ell
raccord en L

elbow | ell | bend | knee | angle | elbow joint | elbow union | elbow fitting | coupling elbow | union elbow
coude | raccord coudé | coude de raccord | raccord d'angle | raccord angulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I went to the publishing stand and I got an Elle from France, an Elle from the U.K., an Elle from the United States, and a very interesting one here called Elle-Québec.
Je me suis rendu dans un kiosque et j'y ai acheté une revue Elle de France, une revue Elle de Grande-Bretagne, une revue Elle des États-Unis et une revue très intéressante qui s'appelle ici Elle-Québec.

I will now turn to the question of the TAOs, which Mr Bourlanges, Mr Wynn and Mr Elles went into very deeply again. The new Commission will undertake and examine the award of contracts to the technical assistance offices according to the various criteria, which, again, you have discussed, in order to reach a clear decision here as to what has to be undertaken by public administration and what can be undertaken by the assistance offices.
En ce qui concerne la question des BAT qu'ont à nouveau soulevée avec insistance MM. Bourlanges, Wynn et Elles, la nouvelle Commission entreprendra et examinera l'octroi de mission aux bureaux d'assistance technique en fonction de divers critères, que vous avez à nouveau évoqués, en vue d'arrêter une décision claire quant au travaux à effectuer par l'administration publique et ceux qui peuvent être exécutés par les bureaux d'assistance.

When I got back to my riding, I went, as I do every week, to buy a number of magazines. One of these was Le Point, whose cover this week read L'unité canadienne se crée-t-elle?, or ``Is Canadian Unity Developing?'' This issue contains a very comprehensive report on the situation in Canada.
En rentrant dans mon comté, je suis allée, comme chaque semaine, me procurer un certain nombre de revues et de magazines, et le magazine Le Point de cette semaine titre L'unité canadienne se crée-t-elle?.

Ms. Ell: With respect to that, the airbus, one of the largest planes in the world, went to Iqaluit for cold weather testing.
Mme Ell : À ce sujet, l'Airbus, l'un des plus gros avions au monde, s'est rendu à Iqaluit pour procéder à des tests par temps froid.