Mr. Ellerby could answer that because he does a lot of work with Aboriginals in his treatment programs. But, overall, in order to make programs effective, therapeutic bonds must be formed with those involved.
M. Ellerby pourra y répondre parce qu'il travaille beaucoup avec les Autochtones dans ses programmes de traitement, mais en général, pour les programmes efficaces, il faut créer des liens thérapeutiques avec les intervenants.
