Vertaling van "elladas voted against " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

number of no-votes | number of votes against
nombre de non

vote against
voix contre

vote against all
vote Contre tous

revenues netted against expenditures [ revenue credited to the appropriation | revenues credited to the appropriation | revenue credited to the vote | revenues credited to the vote | vote-netting revenue | receipts and revenues credited to the vote ]
recettes affectées aux dépenses [ recettes affectées au crédit | revenus affectés au crédit | recettes à valoir sur le crédit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Kommounistiko Komma Elladas voted against the report, denouncing the insulting hypocrisy of the ΕU and the selective use of human rights as a means of imperialist pressure and even of unleashing wars against peoples.
Le Kommounistiko Komma Elladas a voté contre le rapport afin de dénoncer l’hypocrisie insultante de l’UE et l’utilisation sélective des droits de l’homme pour exercer une pression impérialiste, voire déclencher des guerres contre des populations.

The MEPs of the Kommounistiko Komma Elladas voted against the report.
Les députés du Kommounistiko Komma Elladas ont voté contre le rapport.

– (EL) Τhe Kommounistiko Komma Elladas voted against the report on the assessment of the Doha Round, because it moves in and repeats the reactionary, anti-grass roots framework of the WTO Ministerial Conference in Hong Kong and the extravagant claims of Euro-unifying capital, as defined and promoted in splendid cooperation with the USA.
- (EL) Le Kommounistiko Komma Elladas a voté contre le rapport concernant l’évaluation du cycle de Doha, car il reprend le cadre réactionnaire et antisocial de la Conférence ministérielle de l’OMC à Hong-Kong ainsi que les revendications excessives du capital unificateur de l’Europe, tels qu’ils ont été définis et promus en admirable coopération avec les États-Unis.

– (EL) The Kommounistiko Komma Elladas is voting against the joint motion for a resolution by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the Greens/European Free Alliance and expresses its solidarity with the people of Belarus.
- (EL) Le Kommounistiko Komma Ellada vote contre la proposition de résolution commune du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens, du groupe socialiste au Parlement européen et du groupe des Verts/Alliance libre européenne, et exprime sa solidarité avec le peuple du Belarus.