Traduction de «elite in canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elite [ elite type | Elite type | 12-pitch type | twelve-pitch type ]
élite [ caractère élite | caractère Élite ]

digerati | digital literati | digiterati | digital elite | cyber elite | cyberintellectuals | computer literati | computer elite | computer intellectuals | digirati
cyberélite | élite informatique | cyberintellectuels | cyberintelligentsia

Political Elites and Their Influence on Health-care Reform in Canada
Les élites politiques et leur influence sur la réforme des soins de santé au Canada

Canada-Prince Edward Island Elite Seed Potato Quality Improvement Program Agreement
Accord Canada – Île-du-Prince-Édouard sur le Programme d’amélioration de la qualité des plants de pomme de terre Élite

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada
Canada

elite bull | top bull
taureau d'élite

elitism
élitisme

elite controller
contrôleur élite | contrôleur d'élite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the bizarre features of the party system in Canada in the 1990s is the fact that there are new issues that have worked their way into the party system, which means that on the old left and right divisions among the parties are superimposed a new kind of conflict: insider versus outsider, elites versus non-elites.
L'une des caractéristiques étranges du système de partis au Canada dans les années 1990 est l'apparition de nouveaux thèmes qui se sont infiltrés dans le système de partis, ce qui signifie qu'aux anciennes divisions gauche-droite entre les partis se superpose un nouveau genre de conflits: les initiés contre les profanes et les élites contre les non-élites.

There can certainly be a dramatic increase in the commitment of Canada to provide various kinds of exchange opportunities, not just between elites but in terms of those who are moving into elite positions, such as university students who have an opportunity to experience a democracy of diversity as in Canada.
Le Canada pourrait certainement s'engager à offrir beaucoup plus d'occasions d'échanges non seulement entre les élites, mais aussi entre les futures élites, comme les étudiants universitaires qui ont le privilège de faire l'expérience d'une démocratie diversifiée au Canada.

Part of that success, and maybe part of the Canadian Soccer Association's, is that our communities are growing the sport, but a large part is due to the Government of Canada, through Sport Canada, through “Own the Podium”, in funding our elite team, our elite program, to be one of the best in the world.
Une partie de notre succès — et peut-être une partie de l'Association canadienne de soccer — tient au fait que nos collectivités cultivent le sport, mais, essentiellement, c'est grâce au gouvernement du Canada, par l'intermédiaire de Sport Canada, dans le cadre d'« À nous le podium », qui a financé notre équipe d'élite, notre programme d'élite, afin qu'elle se classe aux premiers rangs mondiaux.

Relevancy is not just for the elites of Toronto or the elites in Canada.
La pertinence n'est pas réservée aux élites de Toronto ou d'ailleurs au Canada.

They work for the financial elite, the big corporations, the banks, the family trusts that will not be taxable until 1999, all close friends of this government, the majority of whom represent English Canada and the financial elite.
Ils travaillent pour l'élite financière: grandes entreprises, banques, fiducies familiales qui ne seront sujettes à l'impôt qu'en 1999, qui sont tous des amis proches de ce régime, qui représentent en majorité le Canada anglais et l'élite économique.