Vertaling van "elimination list then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual elimination list
liste de quasi-élimination

a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole
la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And then, once it's on the list of toxic substances, if it is persistent and bio-accumulative, which of course it is because that's how it got on the list, then the department must require virtual elimination and the preparation of virtual elimination plans.
Une fois qu'elle est inscrite sur cette liste, s'il s'agit d'une substance persistante et bioaccumulable (elle l'est nécessairement, puisqu'elle a été inscrite sur cette liste), le ministère doit exiger l'élaboration de plans de quasi-élimination de cette substance.

If you decide to eliminate the list, then that's fine.
Si vous décidez d'éliminer cette liste, c'est parfait.

When a position is open we post it, it's publicly known, people compete for it, there are various processes of elimination, and then there's a short list.
Le processus de sélection pour l'embauche de l'ensemble du personnel, y compris des journalistes, est très rigoureux. Lorsqu'un poste est ouvert, la vacance est annoncée publiquement, on organise un concours comportant différentes phases d'élimination, puis on dresse la liste des candidats retenus.

That means the minister must add the substance to the virtual elimination list, identify a level of quantification, and then develop a release limit regulation.
Cela signifie que le ministre doit ajouter la substance à la liste de quasi-élimination, fixer un niveau de quantification puis prendre un règlement limitant les rejets.

Mr. Moffet: If you look at the entire suite of actions, including the prohibition regulations and the action that would flow from this bill, which would be to add PFOS to the Virtual Elimination List, then you could conclude that this is more or less consistent with the thrust of what the government is doing under this other proposed legislation.
M. Moffet : À en juger d'après toutes les mesures qui ont été prises, y compris les règlements d'interdiction et l'initiative résultant du présent projet de loi, à savoir d'ajouter le SPFO à la liste de quasi-élimination, on pourrait en conclure que c'est plus ou moins conforme à l'objectif visé par le gouvernement dans le contexte de cet autre projet de loi.