Vertaling van "elimination cross-subsidization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross subsidization | cross-subsidy | cross subsidizing | cross-subsidizing
interfinancement

cross-subsidization [ cross subsidizing ]
interfinancement

cross-subsidy | cross-subsidization
interfinancement

to cross-subsidize their international operations
effectuer une peréquation avec leur exploitation internationale

cross-subsidization of PTT activities
subventionnement croisé des activités des PTT

cross-subsidization
subventions croisées

cross-subsidization
financement croisé

cross-subsidization
subvention croisée [ subvention réciproque ]

air transport cross-subsidization fund
fonds de péréquation pour le transport aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Mr. Speaker, in addition to franchising Via Rail lines, the policies of the Minister of Transport will eliminate the cross-subsidization of bus lines, which allows regions to have such services.
M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Monsieur le Président, les politiques du ministre des Transports, en plus de franchiser des lignes de Via Rail, vont jeter par terre l'interfinancement des lignes de transport par autobus, ce qui permet aux régions d'avoir ces services.

Charter operators have been allowed to enter the prime charter markets, resulting in the elimination of cross-subsidization between charter and intercity scheduled services.
Les exploitants de services de transport par autocar nolisé ont été autorisés à percer les principaux marchés, ce qui a entraîné l'élimination de l'interfinancement entre les services de transport par autobus nolisé et de transport interurbain à horaire fixe.

As we move to a competitive environment, the cross-subsidization begins to be eliminated because in a competitive environment you need to achieve the best rates that you can; therefore, hidden subsidies are inefficient.
Au fur et à mesure que nous évoluons vers la concurrence, on élimine l'interfinancement parce que, dans un climat de concurrence, on doit obtenir les meilleurs tarifs possibles; par conséquent, les subventions cachées sont inefficientes.