Vertaling van "eliminating energy bottlenecks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nuclear Reactor Finance Limitation Act [ An Act to eliminate financial support for nuclear reactor design and construction in Canada or abroad and to amend the Atomic Energy Control Act in consequence thereof ]
Loi sur la limitation de l'aide financière relative aux réacteurs nucléaires [ Loi supprimant l'aide financière relative à la conception et à la construction de réacteurs nucléaires au Canada ou à l'étranger et modifiant la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique en conséquence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. In the energy sector, in the first two annual work programmes, priority consideration shall be given to projects of common interest and related actions aimed at ending energy isolation and eliminating energy bottlenecks, and at the completion of the internal energy market.
6. Dans le secteur de l'énergie, la priorité est donnée, dans les deux premiers programmes de travail annuels, aux projets d'intérêt commun et aux mesures connexes visant à mettre fin à l'isolement énergétique et à éliminer les goulets d'étranglement, ainsi qu'à l'achèvement du marché intérieur de l'énergie.

The first two annual work programmes adopted under this Regulation should give priority consideration to projects of common interest and related actions aimed at ending energy isolation and eliminating energy bottlenecks, so as to move towards completion of the internal energy market.
Les deux premiers programmes de travail annuels adoptés en vertu du présent règlement devraient donner la priorité aux projets d'intérêt commun et aux mesures connexes visant à mettre fin à l'isolement énergétique et à éliminer les goulets d'étranglement, afin de s'orienter vers l'achèvement du marché intérieur de l'énergie.

€100 million will be made available for projects aimed at ending energy isolation, eliminating energy bottlenecks and to complete the European energy market. This European money will also act as a catalyst for securing additional financing by private and public investors.
100 millions d’euros seront mis à disposition pour des projets qui visent à mettre fin à l’isolement énergétique et à éliminer les goulets d’étranglement, ainsi qu’à achever le marché européen de l’énergie.Ces fonds européens serviront également de catalyseur pour des financements supplémentaires qui seront fournis par des investisseurs publics et privés.

3a. For the first two work programmes, priority consideration shall be given to projects and actions aiming at ending energy isolation and eliminating energy bottlenecks, while at least 75% of the total financial allocation envisaged for the energy sector under this Regulation shall be assigned to electricity infrastructure projects.
3 bis. Pour les deux premiers programmes de travail, la priorité est donnée aux projets et actions visant à mettre fin à l'isolement énergétique et à éliminer les goulets d'étranglement énergétiques, 75 % de l'enveloppe financière totale prévue, au titre du présent règlement, au secteur de l'énergie étant allouée à des projets d'infrastructure énergétique.

It should provide guidance for financing and prioritise improvement and maintenance of waterway infrastructures, transhipment facilities and eliminate bottlenecks while reconciling different policy objectives, e.g. transport, energy, environment, and sustainable mobility. Such a plan should be oriented along the TEN-T network[6], but also include smaller networks.
Ce plan, qui suivrait le schéma du RTE-T[6], devrait être axé sur l'élimination des goulets d'étranglement, en harmonie avec l'environnement aquatique naturel, et donner des orientations en matière de financement et d’établissement des priorités.

The projects will contribute to building a true Energy Union by increasing gas interconnection capacity between Poland and neighbouring countries, by eliminating bottlenecks and by reinforcing the existing Polish gas transmission network.
Ces projets contribueront à mettre en place une véritable Union de l'énergie en augmentant la capacité d’interconnexion gazière entre la Pologne et les pays voisins, en éliminant les goulets d’étranglement et en étoffant le réseau de transport de gaz existant en Pologne.

New policies must eliminate bottlenecks in transport, telecoms and energy networks.
Les nouvelles mesures devront supprimer les goulets d’étranglement dans les réseaux de transports, de télécommunications et d’énergie.

The aim of this revision of the Community guidelines for the trans-European network is to unblock the main arteries and eliminate bottlenecks which are choking the network in many vital areas for the economy and our day-to-day lives," said Mrs Loyola de Palacio, Commission Vice-President responsible for energy and transport". This revision is central to implementing the White Paper," she added.
« La révision des orientations communautaires du réseau transeuropéen proposée aujourd'hui vise en priorité à désengorger les grands axes et éliminer les goulets d'étranglements qui asphyxient le réseau transeuropéen dans de nombreuses zones vitales pour l'économie et pour le bon fonctionnement de notre société » a déclaré Loyola de Palacio, Vice-Présidente en charge de l'Énergie et des Transports, « cette révision est un axe essentiel de la mise en œuvre du nouveau Livre blanc » a-t-elle ajouté.

development of trans-European networks for transport and energy, the principal objective of which is the realisation of true interoperability and intermodality, to be achieved by eliminating a large number of existing bottlenecks;
le développement des réseaux transeuropéens de transports et d'énergie dont l'objectif principal est de réaliser une véritable interopérabilité et intermodalité qui passent par la suppression d'une série de goulets d'étranglements ;