Traduction de «eliminating a toxic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elimination of poisonous waste | elimination of toxic waste
élimination des déchets dangereux | élimination des déchets spéciaux

Environmental Leaders 2 Update : Accelerated Reduction/Elimination of Toxics (ARET)
Leaders environnementaux 2 mise à jour : Accélération de la réduction/Elimination des toxiques (ARET)

Accelerated Reduction/Elimination of Toxics
Accélération de la réduction/élimination des toxiques

Order Adding a Toxic Substance to Part 1 of Schedule 3 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999
Décret d'inscription d'une substance toxique à la partie 1 de l'annexe 3 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement(1999)

entry into the environment of a toxic material | entry into the environment
pénétration dans l'environnement d'un produit toxique | pénétration dans l'environnement

eliminate a virus
supprimer un virus | éliminer un virus | éradiquer un virus

plant for toxic and dangerous waste elimination
installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux

poisonous material | poisonous substance | toxic chemical | toxic substance | toxicant
produit nocif

reproduction toxicity | reproductive organ toxicity | reproductive toxicity | reprotoxicity
reprotoxicité | toxicité pour la reproduction | toxicité reproductive

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- topical issues in the political realm or in the media, for example the recycling efforts in used products in the electronics industry, the elimination of toxic substances in the paints and glues sector, the origin of wood in the timber and furniture industry, etc.
- les thèmes d'actualité dans le monde politique ou les médias, par exemple, au sujet des efforts de recyclage des produits usagés dans l'industrie de l'électronique, de la suppression des substances toxiques dans le secteur de la peinture et de la colle, de l'origine du bois dans le secteur du bois de construction et l'industrie du meuble, etc.

O. whereas the elimination of toxic chemical substances for which safer alternatives exist or will be developed in line with the legislation in force concerning chemicals has a central role to play in the establishment of a circular economy;
O. considérant que l'élimination de substances chimiques toxiques, pour lesquelles existent ou seront développées des solutions plus sûres conformément à la législation sur les produits chimiques en vigueur, joue un rôle primordial dans la mise en place d'une économie circulaire;

Preliminary information on absorption, distribution, metabolism and elimination (ADME) and bioaccumulation may be derived from chemical structure, physico-chemical data, extent of plasma protein binding or toxicokinetic (TK) studies, while results from toxicity studies give additional information, e.g. on NOAEL, metabolism or induction of metabolism.
Certaines informations préliminaires sur l'absorption, la distribution, le métabolisme et l'élimination (ADME), ainsi que sur la bioaccumulation, peuvent être déduites de la structure chimique, des données physico-chimiques, de la capacité de liaison aux protéines plasmatiques ou des études toxicocinétiques; les résultats des études de toxicité livrent des informations supplémentaires, notamment sur la CSENO, le métabolisme ou l'induction du métabolisme.

The United States is stabilising its banks and eliminating the toxic products while we continue to have problems.
Les Américains sont en train d’assainir leurs banques et d’éliminer les produits toxiques alors que nous continuons à avoir des problèmes.

Although it is regrettable that the proposal for the prohibition of medical products containing substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction has been defeated, this compromise does nevertheless constitute a decisive first step, one that will help to eliminate the use in medical products of toxic chemical substances that are then found in the bodies of patients.
Il est regrettable que la proposition d’interdire toutes les substances cancérigènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction dans les dispositifs médicaux ait été refusée. Néanmoins, ce compromis constitue une première étape décisive, qui contribuera à l’élimination des substances chimiques toxiques utilisées dans les dispositifs médicaux, et que l’on retrouve dans le corps des patients.

(7) It is impossible to eliminate fully the presence of undesirable substances but it is important that their content in products intended for animal feed should be reduced, with due regard to the substances' acute toxicity, bio-accumulability and degradability, in order to prevent undesirable and harmful effects.
(7) Il est impossible d'exclure totalement la présence de substances indésirables, mais il importe que leur teneur dans les produits destinés aux aliments pour animaux soit réduite, en tenant dûment compte de la toxicité aiguë, de la capacité de bioaccumulation et de la dégradabilité de la substance, de manière à empêcher l'apparition d'effets indésirables et nuisibles.

- financing research pertaining to the elimination of toxic and dangerous waste.
- financement de la recherche sur l'élimination des déchets toxiques et dangereux.