Traduction de «eliminated quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quit-claim letters patent [ quit claim letters patent ]
lettres patentes de renonciation

Start Quit, Stay Quit
Start Quit, Stay Quit

The Guide to Quitting Smoking [ Break free - The Guide to Quitting Smoking ]
Guide de renoncement au tabac [ Fumer, c'est fini! - Guide de renoncement au tabac ]

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).
Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout
tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

Transepidermal elimination disorders
Anomalies de l'élimination transépidermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a lot of the smaller communities, the hours have been eliminated, quite frankly, for Saturday service.
Dans de nombreuses petites localités, il n'y a même plus de service le samedi.

I am therefore quite clear in my mind that, apart from anything else, we need to take a constitutional approach to equal opportunity and to the elimination of all types of discrimination, whether direct or indirect, because at the moment, it is not true that men and women are afforded the same choices.
Je suis donc absolument convaincu qu’hormis tout le reste, nous devons adopter une approche constitutionnelle de l’égalité des chances et de l’élimination de tous les types de discriminations, directes ou indirectes, parce qu’à l’heure actuelle les hommes et les femmes ne bénéficient pas réellement d’une même liberté de choix.

The reaction of the government in office in Conakry shows its true intentions quite clearly: to eliminate all forms of democratic opposition in order to remain in power.
La réaction du pouvoir en place à Conakry montre clairement ses intentions: éliminer toute forme d’opposition démocratique pour rester au pouvoir.

The European Union’s goal must be to eliminate the disparities between the new and old Member States, which are still quite significant.
L’Union européenne doit chercher à éliminer les disparités entre les nouveaux et les anciens États membres, qui restent relativement considérables.

– (PL) Mr President, caution alone is quite sufficient reason to work towards the effective elimination of weapons using depleted uranium.
– (PL) Monsieur le Président, la prudence seule est une raison suffisante pour travailler à l’élimination complète des armes contenant de l’uranium appauvri.

This commitment for the EU to eliminate poverty has been repeated on countless occasions, which, quite apart from being consistent, provides real substance to policies specifically geared towards global development.
Cet engagement de l’UE à éradiquer la pauvreté a été réitéré en d’innombrables occasions et, outre qu’il est cohérent, il fournit un fondement aux politiques qui sont spécialement conçues en faveur du développement mondial.

According to a legal opinion received by the council, this loophole could be eliminated quite easily by including in the general regulations of the Fisheries Act provisions specifically stating that the legal interest of the holder of a fishing licence and the related beneficial interest of the fishing licence are inseparable.
Selon un avis juridique qui a été donné au Conseil, on pourrait éliminer facilement cette échappatoire en intégrant au Règlement de pêche afférent à la Loi sur les pêches des dispositions stipulant expressément que l'intérêt en common law du titulaire d'un permis de pêche et l'intérêt bénéficiaire qui s'y rapporte sont indissociables.

Certainly, eliminating duplication and eliminating overcapacity is one thing, but substantially reducing the level of service to communities is quite another.
Assurément, il est louable de se débarrasser du double emploi et de la surcapacité mais on ne peut pas en dire autant d'une réduction du service dans certaines localités.

The US, on the other hand, while making bold claims about being ready to eliminate a whole range of subsidies, was taking quite the opposite track with the Farm Bill.
De leur côté les Etats-Unis, tout en affirmant hardiment qu'ils étaient prêts à supprimer toute une série de subventions, faisaient exactement le contraire avec leur Farm Bill.

In no way will the elimination of controls at internal frontiers mean reducing the security of Community citizens - quite the reverse.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures n'impliquera en aucune manière une diminution des conditions de sécurité des citoyens communautaires, tout au contraire.