Vertaling van "eliminated in order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ordered method of elimination
méthode d'élimination ordonnée

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

Arctic Bay Deficit Elimination Time Extension Order
Arrêté portant prolongation du délai pour la suppression du déficit d'Arctic Bay

Clyde River Deficit Elimination Time Extension Order
Arrêté portant prolongation du délai pour la suppression du déficit de Clyde River

Accelerated Elimination of Customs Duties Remission Order, No. 2
Décret de remise no 2 sur l'élimination accélérée des droits de douane

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout
tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further, at least in British Columbia, it is becoming even less likely that people will get employment support because as we have cutbacks in budgets at the regional level, the criterion of medical necessity is being used, so social health supports related to housing and employment are being eliminated in order to meet budget targets.
En outre, au moins en Colombie-Britannique, c'est de plus en plus improbable que les gens obtiendront un soutien en emploi puisque nous subissons des coupures budgétaires au niveau des régions, le critère de nécessité médicale est utilisé, alors les soutiens sociaux à la santé liés à l'habitation et à l'emploi sont éliminés de façon à atteindre des objectifs budgétaires.

25. Calls on the Member States to avoid over-complex rules for beneficiaries; reiterates that where EU rules exist domestic rules can be eliminated, in order to avoid duplicated or conflicting rules;
25. invite les États membres à éviter les règles trop complexes pour les bénéficiaires; réaffirme que, lorsque des règles existent à l'échelle de l'Union européenne, les règles nationales peuvent être éliminées, afin d'éviter le double emploi ou les règles contradictoires;

D. whereas all direct and indirect forms of gender discrimination should be eliminated in order to guarantee women the right to equal treatment and change the cultural perception that women are in many ways passive or lesser beings than men;
D. considérant que toutes les formes directes et indirectes de discrimination entre les sexes devraient être éliminées afin de garantir aux femmes le droit à l'égalité de traitement et de changer la perception culturelle selon laquelle les femmes sont à bien des égards des êtres passifs ou inférieurs aux hommes;

54. Takes the view, in the context of reforming the future cohesion policy post-2013, that the financial support for SMEs in cohesion policy should be strengthened in terms of more local lending; use of venture funds and cooperation with the EIB should be increased; unnecessary administrative burdens should be eliminated in order to encourage SMEs’ participation in projects, and earmarking on RD and innovation should be substantially increased in all programmes;
54. estime que, dans le cadre de la future réforme de la politique de cohésion après 2013, le soutien financier aux PME, dans le cadre de cette politique, doit se renforcer à travers une localisation de la politique de prêts; ajoute que le recours aux fonds de capital-risque et la coopération avec la BEI devront s'accroître; est d'avis qu'il faudra éliminer les charges administratives superflues de façon à encourager les PME à participer à des projets et renforcer résolument, dans l'ensemble des programmes, l'affectation des ressources à la politique de RD et d'innovation;

Moreover, trade defence measures which are plainly illegal are actually an obstacle to trade and must be eliminated in order to help the WTO system to function effectively.
En outre, les mesures de défense commerciale manifestement illégales sont de fait un obstacle au commerce, qui doit être supprimé afin de favoriser le bon fonctionnement du système de l’OMC.

Do we not need to take a different approach, and do we not need real political will in order to make the public service bilingual and simply eliminate exclusion orders and non-imperative staffing?
N'y aurait-il pas un virage à prendre, et ne faudrait-il pas qu'il y ait une volonté politique réelle pour que la fonction publique soit bilingue et que les décrets d'exclusion et les postes non impératifs soient tout simplement éliminés?

That barrier must absolutely be eliminated in order to promote Canadian unity through exchanges involving young Canadians.
Afin de renforcer l'unité canadienne par l'entremise d'échanges entre jeunes Canadiens, il est primordial d'éliminer cet obstacle.

Not one of you has suggested what can be eliminated in order to make it simpler and easier for us to understand.
Nul d'entre vous n'a suggéré ce que l'on pourrait éliminer pour que nous puissions mieux comprendre.

I believe you touched on this earlier, when you said that, as regards the zones, they should all be eliminated in order to start from scratch with completely bilingual offices.
Je pense que vous y avez touché un peu en disant qu'on devrait, concernant les zones, tout enlever et repartir à neuf en instaurant des bureaux complètement bilingues.