Traduction de «eliminate that offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

offer for sale | offer of sale | offer to sell
offre de vente

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

New farming technique for the blue mussel that eliminates the use of mesh tubes
Nouvelle technique d'élevage de la moule bleue par l'élimination boudinage.

Euribor [ European Interbank Offered Rate ]
Euribor [ taux interbancaire offert en euros ]

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The analysis shows that it can almost totally eliminate CO2 emissions by 2050, and offers the prospect of partially replacing fossil fuels in transport and heating.
L’analyse montre qu’il est possible d’éliminer presque totalement les émissions de CO2 d’ici 2050 et évoque la possibilité de remplacer en partie les combustibles fossiles dans le transport et le chauffage.

The MoU focuses on disrupting and deterring the supply side of the counterfeit market, i.e. it seeks to eliminate the online offer of counterfeit goods as quickly as possible.
Le protocole d’accord vise principalement à empêcher et à dissuader l’offre sur le marché de la contrefaçon, en s'attachant à éliminer le plus rapidement possible l'offre en ligne de tels produits.

We recommend that the bill also clearly provide that the notice should be sent on a separate sheet, printed in at least 12-point type, and indicate the consumer's situation before and after the changes, additions or eliminations being offered by the company.
De plus, nous recommandons que le projet de loi indique clairement que le texte doit être transmis sur une feuille séparée, en caractère d'au moins 12 points, et inclure—voilà ce qui est important—la situation du consommateur avant et après les modifications, ajouts ou abolitions proposés par l'entreprise.

It has already offered to eliminate all export subsidies assuming others do the same.
Par ailleurs, l’Union a d’ores et déjà offert d’éliminer toutes les subventions à l’exportation.

The guarantee would not eliminate the risk to senior creditors but would offer better cover for servicing of the senior debt, thereby increasing the likelihood of private partners borrowing for the project.
La garantie n'éliminerait pas le risque pour les créanciers seniors, mais elle offrirait une meilleure couverture du service de la dette senior, accentuant ainsi la propension des partenaires privés à emprunter pour le projet.

the undertaking which requested the licence must intend to offer new products or services not offered by the owner of the copyright and for which there is a potential consumer demand; the refusal cannot be justified by objective considerations, and the refusal is such as to reserve to the undertaking which owns the copyright the relevant market, by eliminating all competition on that market.
l'entreprise qui a demandé la licence a l'intention d'offrir des produits ou des services nouveaux que le titulaire n'offre pas et pour lesquels existe une demande potentielle de la part des consommateurs; le refus n'est pas justifié par des considérations objectives; et le refus est de nature à réserver à l'entreprise titulaire du droit de propriété intellectuelle le marché concerné en excluant toute concurrence de celui-ci.

The commitments offered by EDF are appropriate to eliminate the strengthening of EDF's dominant position on the market for eligible customers in France since they outbalance the loss of EnBW as a potential competitor, the retaliation potential in Germany, the increased foothold in Switzerland and elimination of Watt as potential competitor and the strengthening of EDF's position as a Pan-European supplier.
Les engagements offerts par les Parties sont appropriés pour éliminer le renforcement de la position dominante d'EDF sur le marché des clients éligibles en France du fait qu'ils contrebalancent la perte d'EnBW en tant que concurrent potentiel, les possibilités de rétorsion en Allemagne, l'accès renforcé en Suisse, l'élimination de WATT comme entrant potentiel et le renforcemetn de la position d'EDF en tant que fournisseur paneuropéen.

3. Where presentation of connected-line identification is offered, the called user shall have the possibility via a simple means, free of charge, to eliminate the presentation of the connected-line identification to the calling user.
3. Dans les cas où l'indication de l'identification de la ligne connectée est offerte, l'utilisateur appelé doit pouvoir, par un moyen simple et gratuit, supprimer l'indication de l'identification de la ligne connectée auprès de la personne qui appelle.

1. Where presentation of calling-line identification is offered, the calling user shall have the possibility via a simple means, free of charge, to eliminate the presentation of the calling-line identification.
1. Dans les cas où l'indication de l'identification de la ligne appelante est offerte, l'utilisateur appelant doit pouvoir éliminer, par un moyen simple et gratuit, l'indication de l'identification de la ligne appelante.

At the same time, they enable users of the liner shipping services offered by consortia to benefit from a number of the major advantages stemming from the improvements in productivity and service (iv) In order to ensure that the requirements of Article 85(3) of the Treaty are met, however, it will be necessary to attach to the block exemption certain specific conditions and obligations so as to guarantee that a fair share of the benefits resulting from the productivity improvements achieved by the consortia are passed on to users and that competition in respect of a substantial part of the trade in question is not eliminated or unduly restricted (v) Details of the arrangements for the block exemption, including the abovementioned conditions and obligations, will be given following further consultations with the parties concerned and Member States (vi) The proposed block exemption also covers consortia which offer multimodal services (combined sea/land transport).
- Afin de veiller à ce que les conditions de l'article 85, paragraphe 3 soient remplies, il y aurait toutefois lieu d'assortir l'exemption de groupe de certaines conditions et obligations spécifiques, notamment pour garantir que les utilisateurs bénéficieront d'une part équitable du profit résultant des progrès de productivité apportés par les consortiums et que la concurrence pour une partie substantielle des trafics en cause ne sera pas éliminée ou indûment restreinte. - Les modalités de l'exemption de groupe y compris les conditions et obligations susvisées seront précisées après de nouvelles consultations avec les entreprises du secteur et les Etats membres.